Traduction de «amoxicilline clarithromycine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor amoxicilline
allergie à l'amoxicilline

product dat amoxicilline bevat
produit contenant de l'amoxicilline

product dat amoxicilline in orale vorm bevat
produit contenant de l'amoxicilline sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eradicatie van helicobacter pylori bij kinderen: Een gerandomiseerde, dubbelblinde klinische studie (Héliot studie) concludeerde dat omeprazol in combinatie met twee antibiotica (amoxicilline en clarithromycine) veilig en effectief was bij de behandeling van H. pylori infecties bij kinderen van 4 jaar en ouder met gastritis: eradicatiepercentage van H. pylori: 74,2% (23/31 patiënten) met omeprazol + amoxicilline + clarithromycine versus 9,4% (3/32 patiënten) met amoxicilline + clarithromycine.
Éradication d’Helicobacter pylori chez les enfants: Une étude clinique randomisée en double aveugle (étude Héliot) a conclu à la sécurité et à l’efficacité de l’oméprazole associé à deux antibiotiques (amoxicilline et clarithromycine) dans le traitement des infections à H. pylori chez les enfants âgés de 4 ans et plus souffrant de gastrite : taux d’éradication de

Eradicatie van H. pylori bij kinderen Een gerandomiseerd, dubbelblind klinisch onderzoek (Héliot-studie) concludeerde dat omeprazol in combinatie met twee antibiotica (amoxicilline en clarithromycine) veilig en effectief is voor de behandeling van H. pylori infecties bij kinderen van 4 jaar en ouder met gastritis: eradicatiepercentage van H. pylori: 74,2% (23/31 patiënten) met omeprazol + amoxicilline + clarithromycine versus 9,4% (3/32 patiënten) met amoxicilline + clarithromycine.
Eradication d’H. pylori chez l'enfant Une étude clinique randomisée en double aveugle (étude Héliot) a conclu que l'utilisation d'oméprazole en association avec deux antibiotiques (amoxicilline et clarithromycine) était sûre et efficace pour traiter une infection à H. pylori chez des enfants de 4 ans et plus souffrant de gastrite. Taux d'éradication de H. pylori : 74,2 % (23 patients sur 31) sous l'association oméprazole + amoxicilline + clarithromycine contre 9,4 % (3 patients sur 32) sous le traitement amoxicilline + clarithromycine.

Eradicatiepercentage van H. pylori 74,2% (23/31 patiënten) met omeprazol + amoxicilline + clarithromycine t.o.v. 9,4% (3/32 patiënten) met amoxicilline + clarithromycine.
Taux d'éradication d'H. pylori : 74,2 % (23 patients sur 31) avec l'association oméprazole + amoxicilline + clarithromycine contre 9,4 % (3 patients sur 32) avec le traitement amoxicilline + clarithromycine.

H. pylori eradicatiesnelheid: 74,2% (23/31 patiënten) met omeprazole + amoxicilline + clarithromycine versus 9,4% (3 / 32 patiënten) met amoxicilline + clarithromycine.
La rapidité de l’éradication du H.pylori : 74,2% (23/31 patients) avec l'oméprazole + amoxicilline + clarithromycine contre 9,4% (3 / 32 patients) avec l'amoxicilline + clarithromycine.

Uw arts zal u ook twee van de volgende antibiotica voorschrijven: amoxicilline, clarithromycine en metronidazol.
Votre médecin vous prescrira également deux des antibiotiques suivants: amoxicilline, clarithromycine et métronidazole.

Eén tablet tweemaal per dag, plus twee antibioticatabletten van amoxicilline, clarithromycine of metronidazol (of tinidazol), die u elk tweemaal per dag samen met uw pantoprazol tablet moet innemen.
Un comprimé deux fois par jour plus deux comprimés d’antibiotiques, soit d’amoxicilline, de clarithromycine et de métronidazole (ou tinidazole), à prendre chacun deux fois par jour avec votre comprimé de pantoprazole.

- indien H. pylori positief: amoxicilline + clarithromycine + omeprazol; bij allergie
- si H. pylori positif : amoxicilline + clarithromycine + oméprazole ; en cas

Uw arts zal u ook nog twee antibiotica voorschrijven, amoxicilline, clarithromycine of metronidazol.
Votre médecin vous prescrira également deux antibiotiques parmi l'amoxicilline, la clarithromycine et le métronidazole.

(of metronidazol 2 maal 500 mg per dag bij amoxicilline-allergie) en clarithromycine 2 maal 500 mg per dag, gedurende 7 dagen
2 fois 500 mg par jour si allergie) et clarithromycine 2 fois 500 mg par jour pendant 1 semaine

De eradicatie van H. pylori gebeurt doorgaans met een tripletherapie: gedurende 1 week een combinatie van amoxicilline (2 maal 1 g per dag), clarithromycine (2 maal 500 mg per dag) en een PPI (omeprazol) aan standaarddosis.
L’éradication de l’Helicobacter pylori comportera généralement une trithérapie: association durant une semaine d’amoxicilline (2 fois 1 g par jour), de clarithromycine (2 fois 500 mg par jour) et d’un IPP (oméprazole) à la dose de référence.