Vertaling van "allergisch bent neem " (Nederlands → Frans) :

Als u denkt dat u allergisch bent, neem Exforge HCT niet in en raadpleeg uw arts.
Si vous pensez que vous pouvez être allergique, ne prenez pas Exforge HCT et parlez-en à votre médecin.

Neem Rapamune niet in als u allergisch (overgevoelig) bent voor sirolimus of voor één van de andere bestanddelen van Rapamune (in rubriek 6 staat een lijst met deze bestanddelen). als u allergisch bent voor pinda’s of soja.
Ne prenez jamais Rapamune si vous êtes allergique (hypersensible) au sirolimus ou à l’un des autres composants de Rapamune (la rubrique 6 contient la liste de ces composants). si vous êtes allergique à l’arachide ou au soja.

Dit geneesmiddel niet gebruiken indien u allergisch bent voor pinda's of soja Als u allergisch bent voor pinda’s of voor soja, neem dit geneesmiddel dan niet.
Ce médicament est contre-indiqué en cas d’allergie à l’arachide ou au soja Si vous êtes allergique aux arachides ou au soja, ne prenez pas ce médicament.

Neem Irbesartan Sandoz NIET in als u: allergisch bent voor irbesartan of een van de andere bestanddelen van het preparaat (zie rubriek 6)
vous êtes allergique à l’irbésartan ou à l’un des autres composants contenus dans la préparation (voir rubrique 6)

Als u allergisch bent voor pindanoten of soja, neem dit geneesmiddel dan niet in.
Si vous êtes allergique aux cacahuètes ou au soja, ne prenez pas ce médicament.

Als u denkt dat u allergisch bent voor vildagliptine of een van de andere stoffen van Galvus, neem dit geneesmiddel dan niet in en raadpleeg uw arts.
Si vous pensez que vous pouvez être allergique à la vildagliptine ou à tout autre composant de Galvus, ne prenez pas ce médicament et parlez-en à votre médecin.

U bent allergisch (overgevoelig) voor andere van de sulfonamiden afgeleide middelen (bijv. andere thiaziden, bepaalde antibacteriële middelen zoals co-trimoxazol; neem contact op met uw arts als u niet zeker bent).
si vous êtes allergique (hypersensible) aux autres dérivés sulfamides (par ex. autres diurétiques thiazidiques, certains antibactériens tels que co-trimoxazole; si vous n'êtes pas sûr, demandez à votre médecin)