Vertaling van "aldosteron wordt " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddelen die de binding van aldosteron aan diens receptor inhiberen
Médicaments inhibant la liaison de l’aldostérone à son récepteur

Aldosteron: hormoon afgescheiden door de bijnier dat t.h.v. de nier zorgt voor absorptie van natrium en excretie van kalium.
Aldostérone: hormone surrénalienne qui assure la récupération de sodium par l’organisme et l’excrétion de potassium au niveau des reins.

Aldosteron-antagonisten worden in de ambulante praktijk inderdaad vrij frequent gebruikt.
Les antagonistes de l’aldostérone sont en effet assez fréquemment utilisés en pratique ambulatoire.

Voor eplerenon (Inspra®) is deze informatie meer uitgebreid om deze nieuwe aldosteron-antagonist wat duidelijker te plaatsen.
Une information un peu plus détaillée est donnée au sujet de l’éplérénone (Inspra®), de façon à mieux situer la place de ce nouvel antagoniste de l’aldostérone.

● risico van ernstige hypotensie indien voorafgaandelijk reeds renine-angiotensine-aldosteron
● risque d´une forte réaction hypotensive, surtout si le système

Er bestaat een verhoogd risico op ernstige hypotensie en nierinsufficiëntie wanneer patiënten met bilaterale renale arterie stenose of stenose van de arterie van een enkel functionerende nier behandeld worden met geneesmiddelen die het renine-angiotensine-aldosteron systeem beïnvloeden.
En cas d’administration de médicaments actifs sur le système rénine-angiotensine-aldostérone à des patients atteints de sténose artérielle rénale bilatérale ou de sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique, le risque d’hypotension sévère et d’insuffisance rénale est accru.

De werkzame stof van PRILACTONE, spironolacton, blokkeert de werking van het hormoon aldosteron in de nieren, het hart en de bloedvaten.
Le principe actif de PRILACTONE, la spironolactone, inhibe l’action de l’hormone appelée aldostérone dans les reins, le cœur et les vaisseaux sanguins.

Vermoedelijk door blokkade van het renine-angiotensine-aldosteron systeem, blijkt de gelijktijdige toediening van telmisartan het kaliumverlies dat door deze diuretica wordt veroorzaakt tegen te gaan.
L’association avec le telmisartan tend à s’opposer à la perte potassique associée au traitement diurétique, vraisemblablement par inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone.

Bij patiënten, wiens vasculaire tonus en nierfunctie voornamelijk van de activiteit van het renineangiotensine-aldosteron systeem afhankelijk zijn (b.v. patiënten met ernstige decompensatio cordis of onderliggende nierziekten, inclusief stenose van de nierarterie) is de behandeling met geneesmiddelen die dit systeem beïnvloeden geassocieerd met acute hypotensie, hyperazotemie, oligurie, of in zeldzame gevallen, acuut nierfalen (zie rubriek 4.8).
Chez les patients dont la tonicité vasculaire et la fonction rénale dépendent de façon prédominante de l’activité du système rénine-angiotensine-aldostérone, (par exemple les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive sévère, ou une atteinte rénale sous-jacente, y compris une sténose artérielle rénale), le traitement par des médicaments agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une hyperazotémie, une oligurie, ou plus rarement, à une insuffisance rénale aiguë (voir rubrique 4.8).

Overige condities met stimulatie van het renine-angiotensine-aldosteron systeem
Autres affections liées au système rénine-angiotensine-aldostérone