Traduction de «agrofront » (Néerlandais → Français) :

De gids is een gezamenlijk project van OVPG-AGROFRONT.
Le guide a été rédigé au sein de la plate-forme de concertation PTMV- AGROFRONT.

Het beheer van de gids is een bevoegdheid van de v.z.w. VEGAPLAN.BE, een v.z.w. die opgericht werd door de leden van het OVPG en AGROFRONT.
La gestion du guide relève, quant à elle, de la compétence de l’asbl VEGAPLAN.BE ; asbl fondée dans le cadre de la plate-forme de concertation PTMV-AGROFRONT.

OVPG (Overlegplatform voor Verwerking van Plantaardige Grondstoffen) omvat de professionele organisaties en bedrijven in het kader van de handelaars in en de verwerkers van plantaardige grondstoffen, terwijl AGROFRONT de professionele landbouwverenigingen omvat (Algemeen Boerensyndicaat, Boerenbond en de Waalse Landbouwfederatie).
La PTMV regroupe des associations professionnelles et des entreprises dans le cadre du négoce et de la transformation des matières premières végétales tandis que l’AGROFRONT regroupe les associations agricoles professionnelles (Algemeen Boerensyndicaat, Boerenbond et Fédération Wallonne de l’Agriculture).

De gids werd opgesteld door het overlegplatform OVP-AGROFRONT.
Le guide a été rédigé au sein de la plate-forme de concertation PTMV-AGROFRONT.

Het OVPG groepeert de beroepsorganisaties en bedrijven in het kader van de handel in en de verwerking van plantaardige grondstoffen terwijl AGROFRONT de professionele landbouwverenigingen omvat (Algemeen Boerensyndicaat, Boerenbond en Fédération Wallonne de l’Agriculture).
La PTMV regroupe des associations professionnelles et des entreprises dans le cadre du négoce et de la transformation des matières premières végétales tandis que l’AGROFRONT regroupe les associations agricoles professionnelles (Algemeen Boerensyndicaat, Boerenbond et Fédération Wallonne de l’Agriculture).

Hij duidt op het feit dat er begin mei een vergadering wordt gepland met het AGROFRONT en de experts ter zake.
Il souligne que début mai, une réunion sera organisée avec l’AGROFRONT et les experts en la matière.

7. De Voorzitter antwoordt dat hij aan het Agrofront heeft voorgesteld om de limiet voor de hobbyisten te verhogen, maar dit werd unaniem verworpen.
7. Le président répond qu’il a proposé à l’Agrofront d’augmenter les limites pour les hobbyistes, mais que cela a été refusé à l’unanimité.