Vertaling van "afgelopen jaren meerdere " (Nederlands → Frans) :

De HGR heeft in de afgelopen jaren meerdere adviezen uitgebracht in verband met maatregelen om de overdracht van pathogene agentia, zoals prionen, te beperken.
Le CSH a émis au cours des dernières années plusieurs avis visant à circonscrire la transmission d'agents pathogènes, tels les prions.

In meerdere Europese landen werd de afgelopen jaren een standaardisatie van de behandeling beoogd door het implementeren van diagnostische en therapeutische aanbevelingen waarbij de kwaliteitscontrole plaatsvindt aan de hand van gevalideerde indicatoren.
Ces dernières années, une standardisation du traitement est poursuivie dans plusieurs pays européens à travers la mise en œuvre de recommandations diagnostiques et thérapeutiques, le contrôle de qualité ayant lieu à l’aide d’indicateurs validés.

De afgelopen jaren is het COOPAMI-project op kruissnelheid gekomen en heeft het meerdere acties gerealiseerd (cfr. www.coopami.be).
Ces dernières années, le projet COOPAMI s’est bien développé et a réalisé plusieurs actions (cf. www.coopami.be).