Vertaling van "afdeling financiering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afdeling fysiotherapie
service de physiothérapie

afdeling klinische fysiologie
service de physiologie clinique

afdeling gastro-enterologie
service de gastroentérologie

afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking
service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental

afdeling dermatologie
service de dermatologie

afdeling audiologie
service d'audiologie

afdeling borstchirurgie
service de chirurgie mammaire

afdeling klinische cytogenetica
service de cytogénétique clinique

afdeling genetica
service de génétique médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advies van de Afdeling Financiering van de NRZV betreffende de problematiek van de financiering via oude MVG-gegevens
Avis de la section financement du CNEH concernant la problématique du financement via des données RIM anciennes

Advies van de Afdeling Financiering van de NRZV m.b.t. de financiering van de NIC-diensten
Avis de la Section Financement du CNEH relatif aux lits NIC

Advies van de Afdeling Financiering van de NRZV betreffende de financiering van het sociale aspect in het ziekenhuis (+ bijlagen : alternatief advies en minderheidsnota)
Avis de la Section Financement du CNEH sur le financement de la dimension sociale hospitalière (+annexes : avis alternatif et note de minorité)

[2] Het cynische is dat de “Werkgroep B1” van de Afdeling financiering van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen recent de minister nog had geadviseerd om dit onderdeel van het BFM met € 150 à 200 miljoen op te waarderen.
[2] Le cynisme réside dans le fait que le “Groupe de travail B1” de la Section financement du Conseil national des établissements hospitaliers avait encore récemment conseillé à la ministre de revaloriser cette sous-partie du BMF d'un montant de 150 à 200 millions d'euros

Advies van de Afdeling “Financiering” inzake de uitvoering van art. 97ter van de ziekenhuiswet
Avis de la Section « Financement» relatif à l’application de l’art. 97 ter de la loi sur les hôpitaux

3) Chronologische lijst van de adviezen van de Afdeling 'Financiering' sinds 2006
3) Liste chronologique des avis de la Section 'Financement' depuis 2006

Secretariaat van de Afdeling “Financiering” en van de bijzondere werkgroep universitaire ziekenhuizen
Secrétariat de la Section «Financement» et du groupe de travail spécial relatif aux hôpitaux universitaires

Dit is een principe dat al sinds meerdere budgetten van de financiële middelen door de administratie wordt toegepast en al vaak uitgelegd en in herinnering werd gebracht in antwoord op opmerkingen hieromtrent, op plenaire zittingen van de Afdeling financiering van de N.R.Z.V. waarbinnen de verschillende ziekenhuisfederaties zijn vertegenwoordigd.
Il s’agit là d’un principe qui a été retenu par l’administration depuis plusieurs budgets des moyens financiers et à maintes reprises déjà expliqué et rappelé, en réponse à des remarques y relatives, lors des séances plénières de la Section Financement du C. N.E.H. au sein duquel sont représentées les différentes fédérations d’hôpitaux.

101. Het RC geeft een gunstig advies bij het vermelde ontwerp van wet / Hoofdstuk FAVV/ Afdeling – Wijziging van het KB van 10 november 2005 betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het FAVV.
101. Les membres du CC émettent un avis favorable concernant le projet de loi précité / Chapitre AFSCA/ Section - Modification de l’arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de AFSCA.

Arbeidshof van Antwerpen, afdeling Hasselt, 3 juni 2011 Grondwet, artikel 159 Wet van 14 juli 1994, artikel 69 § 4 Financiering rustoorden – Wijzigingsbepaling – Wettigheid van bestuurshandelingen – Algemeen belang – Begrotingsmaatregel – Geen schending 332
Cour du travail d’Anvers, section de Hasselt, 3 juin 2011 Constitution, article 159 Loi du 14 juillet 1994, article 69, § 4 Financement de maisons de repos pour personnes âgées – Disposition modificative – Légalité des actes administratifs – Intérêt général – Mesure budgétaire – Pas de violation 332