Traduction de «adminstratieve » (Néerlandais → Français) :

De Raad wenst dat adminstratieve documenten niet op de een of andere wijze als een aanzetting tot het afleveren van welwillendheidsattesten zouden overkomen.
Il serait souhaitable que les documents administratifs n'apparaissent en aucune manière comme une incitation à la délivrance de certificats de complaisance.

Door de " adminstratieve verlenging" als algemene regel voor te stellen, kan men enkel retrograad de status van GMD-houdende huisarts toekennen of afwijzen, gezien men ook afhankelijk is van de mogelijke opening door een andere huisarts via een attesteren van de nomenclatuur 102771 (weerom mits indienen van het getuigschrift voor terugbetaling).
En proposant la « prolongation administrative » comme règle générale, on ne peut accorder ou refuser le statut de médecin généraliste détenteur du DMG que rétrospectivement puisque l'on dépend aussi de la possibilité qu'un DMG soit ouvert par un autre médecin généraliste qui attestera la nomenclature 102771 (de nouveau moyennant l'introduction de l'attestation pour remboursement).

Tussen sommige categoriën zijn vervolgens verbanden naar voren gekomen, zoals bijvoorbeeld het verband tussen de werklast en de adminstratieve last, iets wat ons niet hoeft te verwonderen.
Des associations sont ensuite apparues entre certaines de ces catégories comme par exemple, et sans surprise, entre la charge de travail et la charge administrative.

ANDERE MEDISCH-ADMINSTRATIEVE EN BOEKHOUDKUNDIGE BEPALINGEN
AUTRES DISPOSITIONS MEDICO-ADMINISTRATIVES ET COMPTABLES