Vertaling van "activelle zal geen regelmatige maandelijkse " (Nederlands → Frans) :

Activelle zal geen regelmatige maandelijkse bloeding veroorzaken.
Activelle n’entrainera pas de saignements mensuels réguliers.

- Als u Carteabak gebruikt, dan zal u regelmatige controles van de ogen moeten laten doen, met name om te controleren of er geen resistentie is van het geneesmiddel (het geneesmiddel wordt minder doeltreffend tijdens een langdurende behandeling).
réguliers, notamment pour vérifier l’absence d’échappement thérapeutique (perte d’efficacité du médicament lors de traitement au long cours).

Als u geen multivitaminetabletten inneemt, kunnen bovendien de gehalten van vitamine A, E en K en foliumzuur in uw bloed laag worden. Daarom zal uw arts wellicht deze gehalten regelmatig controleren en zo nodig extra vitaminen voorschrijven.
Si vous ne prenez pas de compléments multivitaminés, vous pouvez également présenter de faibles concentrations sanguines de vitamines A, E, K et d’acide folique et par conséquent, votre médecin pourra être amené à contrôler ces concentrations et à vous prescrire un complément en vitamines si nécessaire.

Wanneer beroep wordt gedaan op een externe firma, zal de exploitant erop toezien dat de resultaten regelmatig, en minstens één keer per jaar, worden geëvalueerd, d) de gebruikte biociden mogen geen bron van
En effet, s’il est fait appel à une firme extérieur, l’exploitant veillera à évaluer régulièrement les résultats et au moins une fois par an, d) les produits utilisés ne peuvent être une source de contamination

Wanneer beroep wordt gedaan op een externe firma, zal de exploitant erop toezien dat de resultaten regelmatig, en minstens één keer per jaar, worden geëvalueerd, d) de bestrijdingsmiddelen mogen geen bron van
En effet, s’il est fait appel à une firme extérieur, l’exploitant veillera à évaluer régulièrement les résultats et au moins une fois par an, d) les produits utilisés ne peuvent être une source de contamination