Vertaling van "actieve pathologische bloeding zoals " (Nederlands → Frans) :

Actieve pathologische bloeding zoals peptisch ulcus of intracraniale bloeding.
Hémorragie pathologique active, telle qu'un ulcère gastro-duodénal ou une hémorragie intracrânienne.

− patiënten met een actieve gastroduodenale ulcus, hemorragie of perforatie of patiënten die lijden aan een actieve gastro-intestinale bloeding of gelijk welk andere actieve bloeding, zoals bijvoorbeeld cerebrovasculaire bloedingen.
− Chez les patients présentant un ulcère, une hémorragie ou une perforation gastroduodénal(e) actif(ve) ou chez les patients qui souffrent d’un saignement gastro-intestinal ou de tout autre saignement actif, comme par exemple des saignements cérébrovasculaires.

Bestaande pathologische bloedingen, zoals ulcus pepticum of intracraniale bloeding.
Lésion hémorragique évolutive telle qu'un ulcère gastroduodénal ou une hémorragie intracrânienne.

Bestaande pathologische bloedingen, zoals een ulcus pepticum of een intracraniale bloeding.
Lésion hémorragique évolutive telle qu'un ulcère gastroduodénal ou une hémorragie intracrânienne.

Andere actieve bloeding zoals cerebrovasculaire bloedingen of colitis ulcerosa.
Autre hémorragie active telle que hémorragies cérébrovasculaires ou colite ulcéreuse.

- Andere actieve bloeding zoals cerebrovasculaire bloedingen of colitis ulcerosa.
- Autre hémorragie active telle que des hémorragies cérébrovasculaires ou une colite ulcéreuse.

worden betracht als alendronaat wordt gegeven aan patiënten met een actieve aandoening van het bovenste deel van het maagdarmkanaal, zoals dysfagie, aandoening van de oesofagus, gastritis, duodenitis, ulcera of met een recente voorgeschiedenis (in het afgelopen jaar) van ernstig gastrointestinaal lijden zoals ulcus pepticum, of actieve gastro-intestinale bloeding, of chirurgie aan het bovenste deel van het spijsverteringskanaal met uitzondering van pyloroplastiek (zie rubriek 4.3).
Evènements indésirables de la partie haute de l'appareil digestif L’alendronate peut provoquer localement des irritations de la muqueuse œso-gastro-intestinale haute. En raison de la possibilité d’une aggravation d’une maladie sous-jacente, l’alendronate doit être prescrit avec prudence chez les patientes ayant une affection gastro-intestinale haute évolutive, telle que dysphagie, maladie œsophagienne, gastrite, duodénite, ulcères ou les patientes ayant des antécédents récents (dans l’année écoulée) d’affection gastro-intestinale majeure, tels que ulcère gastro-duodénal, saignement gastro-intestinal en évolution ou intervention chirurgicale du tube digestif supérieur autre qu’une pyloroplastie (voir rubrique 4.3).

Er ontbreken nog steeds gegevens met betrekking tot hun doeltreffendheid en veiligheid bij zwangere vrouwen, zoals ook met betrekking tot hun toediening aan patiënten met splenomegalie of met actieve bloeding.
Actuellement, il manque des données quant à leur efficacité et innocuité chez les femmes enceintes, tout comme pour leur utilisation chez les patients avec une splénomégalie ou avec un saignement actif.