Traduction de «actieve metaboliet o-demethyltramadol » (Néerlandais → Français) :

Geneesmiddelen die een gekende inhiberende werking hebben op CYP3A4, zoals ketoconazole en erythromycine, kunnen de metabolisatie van tramadol (N-demethylatie) en waarschijnlijk ook de metabolisatie van de actieve metaboliet O-demethyltramadol inhiberen.
Les médicaments qui ont un effet inhibiteur connu sur le CYP3A4, comme le kétoconazole et l’érythromycine, peuvent inhiber la métabolisation du tramadol (N-déméthylation) et probablement aussi la métabolisation du métabolite actif O-déméthyltramadol.

Geneesmiddelen met een bekend remmend effect op CYP3A4, zoals ketoconazol en erythromycine, kunnen het metabolisme van tramadol remmen (N-demethylatie), en waarschijnlijk ook het metabolisme van het actieve metaboliet O-demethyltramadol.
Les médicaments connus comme ayant un effet inhibiteur sur le CYP3A4, tels que le kétoconazole et l’érythromycine, peuvent inhiber la métabolisation du tramadol (Ndéméthylation), et probablement aussi la métabolisation du métabolite actif O- déméthyltramadol.

Alleen O-demethyltramadol is een farmacologisch actieve metaboliet.
Le seul métabolite actif est le tramadol O-déméthylé.

Biotransformatie Sunitinib wordt voornamelijk gemetaboliseerd door CYP3A4, de cytochroom P450-isovorm, die zijn primaire actieve metaboliet, desethylsunitinib, produceert. Deze primaire actieve metaboliet wordt vervolgens verder gemetaboliseerd door hetzelfde isoënzym.
Biotransformation Le sunitinib est principalement métabolisé par le CYP3A4, isoforme du cytochrome P450, qui produit son principal métabolite actif, le deséthyl de sunitinib, lequel est ensuite de nouveau métabolisé par la même isoenzyme.

Na orale en intraveneuze toediening van 14 C-gelabeld kaliumlosartan wordt circulerende plasmaradioactiviteit voornamelijk aan losartan en de actieve metaboliet toegeschreven. Bij ongeveer 1 % van de onderzochte mensen was de omzetting van losartan in de actieve metaboliet minimaal.
Après une administration orale et intraveineuse de losartan marqué au 14 C, la radioactivité en circulation dans le plasma est attribuée essentiellement au losartan et à son métabolite

Na orale en intraveneuze toediening van 14 C-gelabeld losartan wordt circulerende plasmaradioactiviteit voornamelijk aan losartan en de actieve metaboliet toegeschreven. Bij ongeveer 1 % van de onderzochte mensen was de omzetting van losartan in de actieve metaboliet minimaal.
Après une administration orale et intraveineuse de losartan marqué au 14 C, la radioactivité en circulation dans le plasma est attribuée essentiellement au losartan et à son métabolite

Na orale en intraveneuze toediening van 14C-gelabeld kaliumlosartan wordt circulerende plasmaradioactiviteit voornamelijk aan losartan en de actieve metaboliet toegeschreven. Bij ongeveer 1 % van de onderzochte mensen was de omzetting van losartan in de actieve metaboliet minimaal.
Après une administration orale et intraveineuse de losartan potassique marqué au 14C, la radioactivité en circulation dans le plasma est attribuée essentiellement au losartan et à son métabolite

1,25-dihydroxyvitamine D is een actieve metaboliet waaraan het grootste deel van de biologische activiteit van vitamine D wordt toegeschreven. Deze metaboliet wordt in het bloed getransporteerd verbonden aan een specifiek door de lever geproduceerd eiwit – DBP (staat voor Vitamin D binding protein). Wanneer 1,25-
La 1,25-dihydroxyvitamine D est un métabolite actif auquel on attribue l’essentiel de l’activité biologique de la vitamine D. Ce métabolite est transporté dans le sang sous forme liée à une protéine spécifique produite par le foie – la DBP (pour Vitamin D binding

Tamoxifen is een prodrug en wordt door CYP2D6 omgezet tot zijn actieve metaboliet.
Le tamoxifène est une prodrogue qui est transformée par le CYP2D6 en son métabolite actif.

Clopidogrel is een prodrug waaruit, o.a. door tussenkomst van CYP2C19, de actieve metaboliet wordt gevormd.
Le clopidogrel est une prodrogue qui doit être métabolisée entre autres par le CYP2C19 en son métabolite actif.