Vertaling van "accreditering medisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO
Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

medisch | geneeskundig
médical

blootstelling aan medische therapeutische straling
exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition à une radiographie diagnostique médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Medische beeldvorming 24 990,4 26 502,0 28 614,5 29 931,5 30 105,6 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 35 164,5 36 634,5 37 652,2 38 951,2 d) Speciale verstrekkingen 29 782,9 31 470,6 33 517,4 35 703,5 e) Heelkunde 23 524,7 24 800,5 26 210,1 27 914,4 f) Gynaecologie 2 009,9 2 170,2 2 273,5 2 505,4 119 038,6 g) Toezicht 6 277,1 6 633,9 7 071,6 7 998,6 h) Accreditering + medisch dossier 48,1 813,6 447,9 552,7 i) Regeringsmaatregelen 0,0 0,0 0,0 0,0
b) Imagerie médicale 24 990,4 26 502,0 28 614,5 2 9931,5 30 105,6 c) Consultations, visites et avis 35 164,5 36 634,5 37 652,2 38 951,2 d) Prestations spéciales 29 782,9 31 470,6 33 517,4 35 703,5 e) Chirurgie 23 524,7 24 800,5 26 210,1 27 914,4 f) Gynécologie 2 009,9 2 170,2 2 273,5 2 505,4 119 038,6 g) Surveillance 6 277,1 6 633,9 7 071,6 7 998,6 h) Accréditation + dossier médical 48,1 813,6 447,9 552,7 i) Mesures gouvernementales 0,0 0,0 0,0 0,0

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie 83 975 87 513 91 956 b) Medische beeldvorming 45 587 47 798 49 645 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 322 453 328 824 339 742 d) Speciale verstrekkingen 51 090 51 838 58 489 e) Heelkunde 6 554 6 828 7 119 f) Gynaecologie 253 287 448 g) Toezicht 24 789 27 040 29 563 h) Accreditering + medisch dossier - - - i) Forfait telematica - - - j) Kwaliteitscontrole Pasteur - - - k) Forfait georganiseerde wachtdiensten - - - Totaal geneesheren 534 701 550 128 576 962
Honoraires médicaux a) Biologie clinique 83 975 87 513 91 956 b) Imagerie médicale 45 587 47 798 49 645 c) Consultations, visites et avis 322 453 328 824 339 742 d) Prestations spéciales 51 090 51 838 58 489 e) Chirurgie 6 554 6 828 7 119 f) Gynécologie 253 287 448 g) Surveillance 24 789 27 040 29 563 h) Accréditation + dossier médical - - - i) Forfait télématique - - - j) Contrôle de qualité Pasteur - - - k) Forfait services de garde organisés - - - Total médecins 534 701 550 128 576 962

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie 759 876 815 947 894 128 939 587 - b) Medische beeldvorming 701 550 749 688 855 128 902 588 - c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 1 006 822 1 113 268 1 209 174 1 266 476 - d) Speciale verstrekkingen 865 002 904 523 976 072 989 397 - e) Heelkunde 690 909 740 295 802 311 805 940 - f) Gynaecologie 60 246 63 642 69 248 69 169 - g) Toezicht 200 026 211 902 229 054 236 994 - h) Accreditering + medisch dossier 7 045 15 957 12 910 14 219 - i) Forfait telematica - 4 053 4 627 4 964 - j) Kwaliteitscontrole Pasteur - 1 536 1 637 1 792 - k) Forfait georganiseerde wachtdiensten - 2 804 8 312 9 846 - Totaal geneesheren 4 291 476 4 623 615 5 062 601 5 240 972 5 533 123
Honoraires médicaux a) Biologie clinique 759 876 815 947 894 128 939 587 - b) Imagerie médicale 701 550 749 688 855 128 902 588 - c) Consultations, visites et avis 1 006 822 1 113 268 1 209 174 1 266 476 - d) Prestations spéciales 865 002 904 523 976 072 989 397 - e) Chirurgie 690 909 740 295 802 311 805 940 - f) Gynécologie 60 246 63 642 69 248 69 169 - g) Surveillance 200 026 211 902 229 054 236 994 - h) Accréditation + dossier médical 7 045 15 957 12 910 14 219 - i) Forfait télématique - 4 053 4 627 4 964 - j) Contrôle de qualité Pasteur - 1 536 1 637 1 792 - k) Forfait services de garde organisés - 2 804 8 312 9 846 - Total médecins 4 291 476 4 623 615 5 062 601 5 240 972 5 533 123

b) Medische beeldvorming 40 868 44 075 47 439 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 314 614 313 838 316 996 d) Speciale verstrekkingen 48 200 52 167 53 810 e) Heelkunde 6 061 6 232 6 582 f) Gynaecologie 223 223 248 g) Toezicht 24 251 25 595 25 843 h) Accreditering + medisch dossier - - - i) Andere elementen - - - j) Latere verminderingen - - - k) Initiativen 2003 - - - Totaal geneesheren 501 510 519 874 535 819
b) Imagerie médicale 40 868 44 075 47 439 c) Consultations, visites et avis 314 614 313 838 316 996 d) Prestations spéciales 48 200 52 167 53 810 e) Chirurgie 6 061 6 232 6 582 f) Gynécologie 223 223 248 g) Surveillance 24 251 25 595 25 843 h) Accréditation + dossier médical - - - i) Autres éléments - - - j) Réductions ultérieures - - - k) Initiatives 2003 - - -

b) Medische beeldvorming 1 697,3 1 648,6 1 778,0 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 12 509,9 12 691,5 12 660,2 d) Speciale verstrekkingen 2 017,3 1 944,4 2 104,4 e) Heelkunde 250,8 244,5 251,4 f) Gynaecologie 8,9 9,0 9,0 g) Toezicht 989,5 978,3 1 032,5 h) Accreditering + medisch dossier - - - i) Regeringsmaatregelen - - - Totaal geneesheren 20 370,4 20 230,9 20 971,7
a) Biologie clinique 2 896,7 2 714,6 3 136,2 b) Imagerie médicale 1 697,3 1 648,6 1 778,0 c) Consultations, visites et avis 12 509,9 12 691,5 12 660,2 d) Prestations spéciales 2 017,3 1 944,4 2 104,4 e) Chirurgie 250,8 244,5 251,4 f) Gynécologie 8,9 9,0 9,0 g) Surveillance 989,5 978,3 1 032,5 h) Accréditation + dossier médical - - - i) Mesures gouvernementales - - -

b) Medische beeldvorming 656 967 709 334 741 983 701 550 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 908 146 933 374 965 575 1 006 822 d) Speciale verstrekkingen 780 136 830 875 885 065 865 002 e) Heelkunde 614 788 649 734 691 979 690 909 f) Gynaecologie 53 798 56 359 62 107 60 246 g) Toezicht 164 450 175 300 198 281 200 026 h) Accreditering + medisch dossier 20 169 11 103 13 701 7 045 i) Andere elementen 0 0 0 0 j) Latere verminderingen 0 0 0 0 k) Initiativen 2003 0 0 0 0 Totaal geneesheren 3 905 488 4 102 332 4 344 032 4 291 476 4 746 977
b) Imagerie médicale 656 967 709 334 741 983 701 550 c) Consultations, visites et avis 908 146 933 374 965 575 1 006 822 d) Prestations spéciales 780 136 830 875 885 065 865 002 e) Chirurgie 614 788 649 734 691 979 690 909 f) Gynécologie 53 798 56 359 62 107 60 246 g) Surveillance 164 450 175 300 198 281 200 026 h) Accréditation + dossier médical 20 169 11 103 13 701 7 045 i) Autres éléments 0 0 0 0 j) Réductions ultérieures 0 0 0 0 k) Initiatives 2003 0 0 0 0 Total médecins 3 905 488 4 102 332 4 344 032 4 291 476 4 746 977

De ASG bestudeert ook elk dossier, elke briefwisseling, elke mededeling die hij sinds de laatste vergadering van de dienst doorgestuurd kreeg en die betrekking heeft op de individuele accreditering van de geneesheren, de accreditering van de activiteiten of het beheer van de accreditering in het algemeen: briefwisseling afkomstig van de geneesheren, van de medische pers, de website en het onlinebeheer van de accreditering, de wijziging van de regelgeving, enz.
Le GDA étudie également tout dossier, tout courrier, toute communication qui lui ont été adressés par l’intermédiaire du service depuis la dernière réunion et qui ont trait à l’accréditation individuelle des médecins, à l’accréditation des activités, ou à la gestion de l’accréditation en général : courrier émanant des médecins, de la presse médicale, site internet et gestion online de l’accréditation, modification à la réglementation, etc.

Klinische biologie : bewaring en archivering van medische dossiers, accreditering van de laboratoria - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Biologie clinique : conservation et archivage de dossiers, accréditation des laboratoires - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Na het advies van de Nationale Raad van 21 maart 1998 (Tijdschrift Nationale Raad, nr. 80, p. 28) waarin de Riziv-campagne van gegevensregistratie in het kader van de accreditering van tandartsen als strijdig met de medisch-deontologische verplichtingen en met de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de patiënt werd bevonden, wordt door de directeur-generaal van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Riziv een nieuwe tekst overgemaakt die deze vervangt die als basis diende voor het advies van de Nationale Raad van 21 maart 1998.
Suite à l'avis du Conseil national du 21 mars 1998 (Bulletin du Conseil national, n° 80, p. 27) relevant que la campagne d'enregistrement de données de l'INAMI dans le cadre de l'accréditation des praticiens de l'art dentaire apparaissait contraire aux obligations déontologiques des médecins et à la protection de la vie privée du patient, le Directeur général du Service des soins de santé de l'INAMI transmet un nouveau texte qui remplace le texte qui avait servi de base à l'avis du Conseil national du 21 mars 1998. Le Directeur général souhaite obtenir l'avis du Conseil national à propos de ce nouveau texte et de la demande des dentistes visant à ce que les données enregistrées ne doivent pas nécessairement être communiquées à un médecin, mais bien à un praticien de l'art dentaire.

Klinische biologie : bewaring en archivering van medische dossiers, accreditering van de laboratoria
Laboratoire de biologie - Transmission des résultats