Vertaling van "absorptie van zolmitriptan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

product dat zolmitriptan in nasale vorm bevat
produit contenant du zolmitriptan sous forme nasale

product dat zolmitriptan bevat
produit contenant du zolmitriptan

product dat zolmitriptan in orale vorm bevat
produit contenant du zolmitriptan sous forme orale

product dat enkel zolmitriptan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du zolmitriptan sous forme orale

product dat enkel zolmitriptan in nasale vorm bevat
produit contenant seulement du zolmitriptan sous forme nasale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De absorptie van zolmitriptan is snel. Bij gezonde vrijwilligers wordt binnen 1 uur 75 % van de C max bereikt en nadien blijft de plasmaconcentratie van zolmitriptan op ongeveer dit niveau gedurende 4 tot 5 uur na dosering.
L’absorption du zolmitriptan est rapide et permet d’atteindre 75 % de la C max en 1 heure chez des personnes saines; les concentrations plasmatiques se maintiennent ensuite pendant 4 à 5 heures.

De absorptie van zolmitriptan kan echter trager verlopen met Zolmitriptan ODIS Mylan, waardoor het kan zijn dat het geneesmiddel trager begint te werken
Toutefois, l’absorption du zolmitriptan contenu dans Zolmitriptan ODIS Mylan peut s’en trouver retardée et retarder ainsi son délai d’action.

De absorptie van zolmitriptan wordt niet beïnvloed door de aanwezigheid van voedsel.
L’absorption du zolmitriptan n’est pas affectée par la présence de nourriture.

De absorptie van zolmitriptan wordt niet beïnvloed door de inname van voedsel.
L’absorption du zolmitriptan n’est pas influencée par la prise alimentaire.

De absorptie van zolmitriptan is snel.
L’absorption du zolmitriptan est rapide.

Er kan echter een vertraging in de absorptie van zolmitriptan vanuit de orodispergeerbare tabletten optreden, wat de werkingssnelheid kan vertragen.
Toutefois, l'apparition de l'effet pour certains patients peut être retardée en raison de l'absorption plus lente du zolmitriptan sous forme de comprimé orodispersible.

Nochtans kan een vertraging in de absorptie van zolmitriptan uit de orodispergeerbare tablet optreden, wat de aanvang van werking kan vertragen.
Toutefois, l’absorption du zolmitriptan contenu dans le comprimé orodispersible peut être retardée, ce qui peut à son tour retarder le début de l’action.