Vertaling van "absorptie van actonel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wijze van toediening De absorptie van Actonel wordt beïnvloed door voedsel.
Mode d’administration L’alimentation interfère avec l’absorption d’Actonel.

Om adequate absorptie te garanderen dienen patiënten de Actonel 35 mg tablet:
Afin d’obtenir une absorption optimale, les patients doivent prendre le comprimé d’Actonel 35 mg:

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Voedsel, drank (met uitzondering van gewoon leidingwater) en geneesmiddelen die meerwaardige kationen bevatten (zoals calcium, magnesium, ijzer en aluminium) kunnen de absorptie van bisfosfonaten verstoren en mogen niet tegelijkertijd worden ingenomen met Actonel (zie sectie 4.5).
Les aliments, boissons (autres que de l'eau plate faiblement minéralisée) et certains médicaments contenant des cations polyvalents (tels que calcium, magnésium, fer et aluminium) interfèrent avec l'absorption du risédronate monosodique et ne doivent pas être pris en même temps qu’Actonel (voir rubrique 4.5).

Om adequate absorptie te garanderen dienen patiënten Actonel daarom als volgt in te nemen :
Afin d’obtenir une absorption optimale, les patients doivent prendre Actonel: