Vertaling van "absorptie niet klinisch significant vermindert " (Nederlands → Frans) :

De klinische effecten van dit antagonisme is tot op heden ongekend en een gelijkaardig effect valt te verwachten bij het amfotericine B cholesterylsulfaat complex. Interactiestudies hebben aangetoond dat de fluconazole absorptie niet klinisch significant vermindert wanneer oraal fluconazole wordt toegediend tezamen met voedsel of antacida, of na totale lichaamsbestraling in verband met beenmergtransplantatie.
Les effets cliniques de cet antagonisme sont inconnus jusqu'à présent et un effet similaire doit être attendu avec le complexe de cholestéryl sulfate d'amphotéricine B. Des études d'interactions ont démontré que l'absorption du fluconazole n'est pas réduite de manière cliniquement significative lorsqu'on administre du fluconazole par voie orale en même temps que des aliments ou des antiacides, ou après une irradiation corporelle totale en rapport avec une transplantation de moelle osseuse.

De lichte vertraging van de absorptie zal allicht niet resulteren in een klinisch significant effect op de plasmaconcentraties in evenwichtstoestand bij toediening eenmaal per dag.
On ne s'attend pas à ce que ce faible retard d'absorption ait un effet cliniquement significatif sur les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre lors d'administration unique journalière d'anastrozole.

Deze vertraagde absorptie wordt niet klinisch significant geacht.
Cette diminution du taux d’absorption d’ézétimibe n’est pas considérée comme cliniquement significative.

IJzerzouten, antacida op basis van magnesium of aluminium Gelijktijdige toediening van ijzerzouten of antacida op basis van magnesium of aluminium samen met Levofloxacine EG 500 mg vermindert de absorptie van levofloxacine significant.
Sels de fer, antiacides à base de magnésium ou d’aluminium L’administration concomitante de sels de fer, ou d’antiacides à base de magnésium ou d’aluminium avec Levofloxacine EG 500 mg réduit significativement l’absorption de la lévofloxacine.

Ijzerzouten, antacida op basis van magnesium of aluminium Gelijktijdige toediening van ijzerzouten of antacida op basis van magnesium of aluminium samen met Tavanic tabletten vermindert de absorptie van levofloxacine significant.
Effets d’autres médicaments sur Tavanic Sels de fer, anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium L’administration concomitante de sels de fer, ou d’anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium avec Tavanic comprimés réduit significativement l’absorption de la lévofloxacine.

Op grond van de urinaire recuperatie bedraagt de absorptie minstens 56% en de absorptie wordt niet significant beïnvloed door de aanwezigheid van voedsel in het maag-darmkanaal.
Sur la base de la récupération urinaire, l'importance de l'absorption est d'au moins 56% et elle n'est pas significativement influencée par la présence d'aliments dans le tractus gastro-intestinal.

Op basis van de urinaire recuperatie bedraagt de absorptie minstens 56% en de absorptie wordt niet significant beïnvloed door de aanwezigheid van voedsel in het maag-darmkanaal.
Sur la base de la récupération urinaire, l’absorption est d’au moins 56 % et n’est pas significativement influencée par la présence d’aliments dans le tube digestif.

Dit sluit echter niet uit dat op individueel niveau voor een aantal patiënten er een klinisch significant effect is, maar hier is ook geen bewijs voor.
Toutefois, ici aussi les effets restent petits et les intervalles de confiance larges. Cela n’exclut absolument pas qu’il y aie un effet clinique significatif pour un certain nombre de patients au niveau individuel, mais il n’y en a aucune preuve.

In vergelijking met om het even welke andere interventie werd een klein statistisch significant maar klinisch niet significant effect gevonden op pijn na 1 maand (MWD -3.28 [-5.73, -0.82]).
Par comparaison avec n’importe quelle autre intervention, un faible effet statistiquement significatif, mais cliniquement non significatif a été trouvé pour ce qui concerne la douleur après un mois (MWD -3.28 [-5.73, -0.82]).

Voor functieverlies vond hij op de korte termijn een statistisch significant maar klinisch niet significant effect (SMD -0.36 (95% CI: -0.70 tot - 0.02).
En ce qui concerne la perte fonctionnelle, il a trouvé un effet statistiquement significatif mais non pertinent d’un point de vue clinique (SMD -0,36 ; IC 95% : -0,70 à – 0,02).