Traduction de «aanvragen tot tussenkomst » (Néerlandais → Français) :

Bij verblijf in een Lokaal Opvanginitiatief (LOI) moeten de aanvragen tot tussenkomst in de geneeskundige verzorging en de facturen naar het LOI gericht worden ter attentie van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW).
En cas de séjour dans un centre individuel ILA , les demandes d’intervention et les factures doivent être adressées à l’ILA à l’attention du Centre Public d’Action Sociale (CPAS).

Akkoord artsen-ziekenfondsen > Sociaal statuut > Hoe moet ik deze tussenkomst van het RIZIV aanvragen?
Accord médico-mutualiste > Statut social > Comment demander le statut social?

Wilt u een tussenkomst aanvragen, een adreswijziging doorgeven of een nieuwe SIS-kaart aanvragen?
Voulez-vous demander une intervention, un changement d'adresse ou une nouvelle carte SIS?

Andere aanvragen zullen een manuele tussenkomst van de adviserend geneesheer vereisen (analyse van de bijlagen bijvoorbeeld).
Les autres demandes nécessiteront une intervention manuelle du médecin-conseil (analyse des annexes par exemple).

Zij geven de werkgever advies over de aanpassing van de werkpost en bij het aanvragen van een financiële tussenkomst van de overheid.
Ils remettent un avis à l’employeur sur l’adaptation du poste de travail et Lors d’une demande d’intervention financière à l’administration.