Traduction de «aanvalsdosis » (Néerlandais → Français) :

Na deze aanvalsdosis dient de dosering te worden aangepast (hierbij voorziet men 2-3 weken, nodig om de dosis aan te passen) tot men een doeltreffende dosis bereikt: (tot 40 mg/dag) gegeven in 1-2 innamen, in combinatie met een diureticum en/of een hartglycoside.
Après cette dose initiale, la dose doit être ajustée (en prévoyant 2-3 semaines pour l’ajustement de la dose) jusqu’à l’obtention de la dose efficace : (jusqu’à 40 mg/jour) donnée en 1-2 prises, en association avec un diurétique et/ou un glycoside cardiotonique.

Voor een nauwkeurige opvolging van een symptomatische hypotensie bij de patiënten, wordt een éénmalige aanvalsdosis van 2,5 mg aanbevolen.
Pour surveiller très étroitement l’hypotension symptomatique chez les patients, une dose initiale unique de 2,5 mg est recommandée.

-Voor de behandeling van abarticulaire inflammatoire aandoeningen wordt een aanvalsdosis van 500 mg om de 8 uren aangeraden.
- Pour le traitement des troubles abarticulaires aigus, on recommande une dose d’attaque de 500mg toutes les 8 heures.

Bij essentiële hypertensie wordt een aanvalsdosis van 2,5 mg aanbevolen, gevolgd door een aanpassing van de dosis tot men een optimale respons verkrijgt.
Dans l’hypertension essentielle, une dose initiale de 2,5 mg est recommandée, suivie par un ajustement jusqu’à obtention de la réponse optimale.

- Dosering bij volwassenen Bij acute episode bedraagt de aanvalsdosis maximum 6 à 8 tabletten in één inname bij het begin van de aanval.
- Posologie chez l'adulte En cas d'épisode aigü, la dose de départ est de maximum 6 à 8 comprimés en une seule prise dès le début de l'accès.

Wat de herhaalde toediening bij nierinsufficiënte patiënten (kinderen inbegrepen) betreft, dient men te beginnen met een aanvalsdosis van 50 à 400mg.
Chez l’insuffisant rénal (y compris les enfants) recevant des administrations répétées de fluconazole, on commencera par une dose d’attaque de 50 à 400 mg.

- Dosering bij kinderen vanaf 12 jaar Bij acute episode bedraagt de aanvalsdosis maximum 3 à 4 tabletten in één inname bij het begin van de aanval.
- Posologie chez l'enfant à partir de 12 ans En cas d'épisode aigü, la dose de départ est de maximum 3 à 4 comprimés en une seule prise dès le début de l'accès.