Traduction de «aantal kennisgevingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal kennisgevingen voor verzekeringstegemoetkoming wordt minstens één maal per maand volgens de modaliteiten voorzien onder punt 6 aan het secretariaat van de Technische raad voor implantaten bezorgd.
Le nombre de notifications pour une intervention de l’assurance est transmis au moins une fois par mois au secrétariat du Conseil technique des implants selon les modalités prévues au point.

Meedelen : het Instituut reikt een aantal getuigschriften uit en doet een aantal kennisgevingen uit (beslissingen inzake de erkenning van de invaliditeit, uitreiking van voorlopige bijdragebons, duplicaten van getuigschriften,.).
Délivrer : l’Institut délivre un certain nombre d’attestations et de notifications (décisions en matière de reconnaissance de l’invalidité, délivrance de bons de cotisation provisoires, duplicatas d’attestations,.).

Meedelen: het Instituut reikt een aantal getuigschriften uit en doet een aantal kennisgevingen (beslissingen inzake de erkenning van de invaliditeit, uitreiking van voorlopige bijdragebons, duplicaten van getuigschriften,.).
Délivrer: l’Institut délivre un certain nombre d’attestations et de notifications (décisions en matière de reconnaissance de l’invalidité, délivrance de bons de cotisation provisoires, duplicatas d’attestations,.).

Het gevolg was dat het aantal kennisgevingen aan het EMEA van parallelle distributie in 2005 verdubbelde.
Cela a eu pour effet de doubler le nombre de notifications de distribution parallèle soumises à l’EMEA en 2005.

Naar verwachting zal het aantal kennisgevingen van parallelle distributie in 2006 met nog eens 14% toenemen en uitkomen op 750.
En 2006, le nombre de notifications de distribution parallèle devrait augmenter de 14 % pour atteindre 750.

Het EMEA verwacht dat het aantal kennisgevingen van parallelle distributie voor 2007 rond 1000 zal stabiliseren.
L’EMEA prévoit que le nombre de notifications de distribution parallèle pour l’année 2007 se stabilisera autour de 1 000 environ.

De Dienst voor uitkeringen bezorgt de verzekeringsinstellingen dagelijks, op magnetische drager en op papieren drager, een groot aantal kennisgevingen betreffende de dossiers GRI.
Le Service des indemnités communique quotidiennement sur supports magnétiques et papier, aux organismes assureurs, un grand nombre de notifications relatives aux dossiers du C. M.I.

Het aantal gevalideerde kennisgevingen van parallelle distributie is in 2005 aanzienlijk gestegen (64%) door de uitvoering van de communautaire wetgeving inzake parallelle distributie (verplichte kennisgevingsprocedure van het EMEA).
Une augmentation considérable (64 %) des notifications de distribution parallèle validées a été constatée en 2005 à la suite de la mise en œuvre de la législation communautaire sur la distribution parallèle (procédure de notification obligatoire de l’EMEA).

Het Geneesmiddelenbureau verwacht in 2008 een vergelijkbaar aantal initiële kennisgevingen te ontvangen als in 2007.
Le nombre de notifications initiales reçues en 2008 devrait être comparable à celui enregistré en 2007.