Vertaling van "aankoopdienst " (Nederlands → Frans) :

De aankoopdienst zal dan meestal, op basis van de verkregen informatie, een marktonderzoek doen van welke fabrikanten en leveranciers de interessantste oplossing bieden.
Le service des achats procédera généralement, sur base de l’information qu’il a reçu, à une étude de marché pour déterminer quels fabricants et fournisseurs proposent la solution la plus intéressante.

Dit advies werd door de aankoopdienst (Agentschap voor Facilitair Management) verwerkt in het nieuwe bestek.
Cet avis a ensuite été traduit sous la forme d’un nouveau cahier des charges par le service des achats (Agentschap voor Facilitair Management).

Hoofdrolspelers in de bestel- en aankoopprocedure van beschermingsmiddelen zijn de werkgever, de aankoopdienst, de preventieadviseur die de leiding heeft van de interne dienst of van een afdeling van de interne dienst, de arbeidsgeneesheer en het Comité voor preventie en bescherming op het werk (Comité PBW).
Les acteurs majeurs de la procédure de commande et d’acquisition des équipements de travail sont l’employeur, le service des achats, le conseiller en prévention qui dirige le service interne ou un département du service interne, le médecin du travail et le Comité pour la prévention et la protection au travail (Comité PPT).

[PDF] J. De Muyter - Organisatie en werking van de aankoopdienst in het UZ Gent
[PDF] J. De Muyter - Organisation et fonctionnement du département des achats à l'UZ Gent

Alle partijen moeten worden betrokken in het verhaal: zowel leverancier, aankoopdienst, preventiedienst, ergonoom als gebruiker.
Toutes les parties doivent être impliquées dans l’aventure : le fournisseur, le service des achats, le service de prévention, l’ergonome et l’utilisateur.