Vertaling van "aandachtstekort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandachtstekort | hyperactiviteitsstoornis | aandachtstekort | stoornis met hyperactiviteit | aandachtstekort | syndroom met hyperactiviteit
Altération de l'attention:syndrome avec hyperactivité | trouble avec hyperactivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aandachtstekort en hyperactiviteit: Good clinical practice in de herkenning, de diagnose en de behandeling
Déficit d’attention et hyperactivité: les bonnes pratiques en matière de reconnaissance, de diagnostic et de traitement

- aandachtstekort, draaiduizeligheid, trillen, desoriëntatie, reuk- en smaakstoornissen, slecht slapen, flauwvallen
- perte d’attention, vertiges, tremblements, désorientation, troubles de l’odorat et du goût, sommeil de mauvaise qualité, évanouissement

De terugbetaling geldt enkel voor de comprimés aan 10 mg methylfenidaat, en dit voor de indicaties narcolepsie en aandachtstekort-hyperactiviteitstoornis (ADHD).
2004. Le remboursement ne s’applique qu’aux comprimés de 10 mg de méthylphénidate, et ce pour les indications narcolepsie et syndrome d’hyperactivité et de manque d’attention (ADHD).

Aanpak van aandachtstekort-hyperactiviteitstoornis (ADHD) bij het kind
Prise en charge du syndrome d’hyperactivité et de manque d’attention (ADHD) chez l’enfant

In verband met methylfenidaat en aandachtstekort-hyperactiviteitstoornis, zie ook Folia juli 2002.
Concernant le méthylphénidate et le syndrome d’hyperactivité et de manque d’attention, voir aussi Folia de juillet 2002.

In verband met methylfenidaat en aandachtstekort-hyperactiviteitstoornis, zie ook Folia juli 2002.
Concernant le méthylphénidate et le syndrome d’hyperactivité et de manque d’attention, voir aussi Folia de juillet 2002

De terugbetaling geldt enkel voor de comprimés aan 10 mg methylfenidaat, en dit voor de indicaties narcolepsie en aandachtstekort-hyperactiviteitstoornis (ADHD).
Le remboursement ne s’applique qu’aux comprimés de 10 mg de méthylphénidate, et ce pour les indications narcolepsie et syndrome d’hyperactivité et de manque d’attention (ADHD).

Uit cijfers blijkt dat tussen 2004 en 2007 het aantal kinderen en jongeren dat Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder-geneesmiddelen (ADHD - aandachtstekort/hyperactiviteitstoornis) slikt gestegen is met 74 %.
Les chiffres montrent qu'entre 2004 et 2007, le nombre d'enfants et de jeunes qui prennent des médicaments contre le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH) a crû de 74 %.

-Het oudere kind lijdt hoofdzakelijk aan schoolachterstand en verschillende neuropsychologische problemen zoals leerstoornissen (Streissguth et al. 1990), te lange reactietijd en aandachtstekort (Nanson et Hiscock, 1990).
-L’enfant plus âgé subit essentiellement un retard scolaire et diverses difficultés neuropsychologiques comme des troubles de l’apprentissage (Streissguth et al. 1990), un temps de réaction trop long et un déficit de l’attention (Nanson et Hiscock, 1990).