Traduction de «aanbevolen in screening onvoldoende gegevens » (Néerlandais → Français) :

Niet aanbevolen in screening Onvoldoende gegevens die aantonen dat dit nuttig is.
Pas recommandé dans le dépistage Données insuffisantes pour conclure que l'examen clinique isolé est utile.

De toediening van Ultiva middels TCI voor anesthesie bij spontane ademhaling wordt niet aanbevolen omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Les données étant insuffisantes, l’administration d'Ultiva en mode « AIVOC » pour l’anesthésie des patients en ventilation spontanée n’est pas recommandée.

De toediening van Remifentanil Mylan middels TCI voor de behandeling van postoperatieve analgesie wordt niet aanbevolen omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Les données étant insuffisantes, l'utilisation de Remifentanil Mylan en mode « AIVOC » n'est pas recommandée pour le contrôle de l'analgésie postopératoire.

De toediening van Ultiva middels TCI voor de behandeling van postoperatieve pijn wordt niet aanbevolen omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Les données étant insuffisantes, l’administration d'Ultiva en mode « AIVOC » pour le contrôle de l’analgésie post-opératoire n’est pas recommandée.

De toediening van Remifentanil Mylan middels TCI voor anesthesie bij spontane ademhaling wordt niet aanbevolen omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Les données étant insuffisantes, l'utilisation de Remifentanil Mylan en mode « AIVOC » n'est pas recommandée pour l'anesthésie des patients en ventilation spontanée.

Gebruik bij kinderen < 3 jaar is niet aanbevolen omdat er onvoldoende gegevens zijn over de werkzaamheid en veiligheid voor deze populatie (zie rubriek 4.2).
L’utilisation chez les enfants < 3 ans n’est pas recommandée du fait du nombre insuffisant de données disponibles concernant l’efficacité et l’innocuité dans cette population (Voir rubrique 4.2).

Kinderen: irbesartan wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten omdat er onvoldoende gegevens zijn over veiligheid en werkzaamheid (zie rubrieken 4.8, 5.1 en 5.2).
Enfants: l'utilisation de l'irbésartan chez l'enfant et l'adolescent n'est pas recommandée compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité (voir rubriques 4.8, 5.1 et 5.2).

Losartan Mylan tabletten worden niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen die lijden aan nier-of leverproblemen, of kinderen onder de 6 jaar oud, omdat onvoldoende gegevens beschikbaar zijn bij deze patiëntengroepen.
Losartan Mylan n’est pas recommandé pour une utilisation chez les enfants souffrant de problèmes rénaux ou hépatiques, ou les enfants de moins de 6 ans, car les données disponibles sont limitées chez ces groupes de patients.

Niet aanbevolen in screening Gebrek aan afdoende gegevens over effectiviteit.
Pas recommandée dans le dépistage Données probantes manquantes quant à l'efficacité.

Indien na zelfbehandeling onvoldoende effect wordt bereikt of de symptomen terugkeren, wordt het aanbevolen dat de patiënt medische hulp zoekt en dat de volgende doses in een ziekenhuis worden gegeven (zie rubriek 4.2).
En cas de soulagement insuffisant ou de récurrence des symptômes après une auto-administration, il est recommandé que le patient consulte un médecin et que les doses suivantes lui soient administrées au sein d’un établissement médical (voir rubrique 4.2).