Vertaling van "aanbevolen doseringen vermindert " (Nederlands → Frans) :

Bij de hierboven aanbevolen doseringen vermindert remifentanil aanzienlijk de hoeveelheid hypnoticum die voor onderhoud van de anesthesie benodigd is.
Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de façon significative la quantité d’agent hypnotique requise pour maintenir l’anesthésie.

Bij de hierboven aanbevolen doseringen vermindert remifentanil de hoeveelheid hypnoticum die voor onderhoud van de anesthesie benodigd is aanzienlijk.
Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de façon significative la quantité d’agent hypnotique requise pour entretenir l’anesthésie.

In de hoger aanbevolen doseringen vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnoticum die nodig is om de anesthesie in stand te houden.
Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de manière significative la dose d'hypnotique requise pour entretenir l'anesthésie.