Vertaling van "aanbevolen dagelijkse intraveneuze dosis " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar De aanbevolen dagelijkse intraveneuze dosis is 2 g, verdeeld over doses van 500 mg elke 6 uur of 1000 mg elke 12 uur.
Adultes et adolescents de plus de 12 ans La dose intraveineuse quotidienne recommandée est de 2 g, à diviser en fractions de 500 mg toutes les 6 heures ou de 1 000 mg toutes les 12 heures.

Patiënten met een normale nier- en leverfunctie Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar: De aanbevolen dagelijkse intraveneuze dosis is 2000 mg (2 g), verdeeld over doses van 500 mg om de 6 uur of 1000 mg om de 12 uur.
Patients présentant des fonctions rénale et hépatique normales Adultes et adolescents de plus de 12 ans: La dose intraveineuse quotidienne recommandée est de 2000 mg (2 g), à diviser en fractions de 500 mg toutes les 6 heures ou de 1000 mg toutes les 12 heures.

Bij onderzoek naar intraveneuze infusie ontvingen gezonde mannelijke vrijwilligers ziconotide met een maximale dosis van 70.000 μg/dag of 3200 maal de maximaal aanbevolen dagelijkse intrathecale dosis voor infusie.
Dans les études de perfusion intraveineuse, des volontaires sains de sexe masculin ont reçu le ziconotide à des doses atteignant 70 000 µg/jour ou 3,200 fois la dose journalière maximale recommandée par voie intrarachidienne.

**** Breekpunten bepaalt op een dagelijkse intraveneuze dosis van 1g x 1 en een hogere dosis van minstens 2 g x.
**** Les concentrations critiques s’appliquent à une dose intraveineuse quotidienne de 1 g x 1 et à une dose élevée d’au moins 2 g x.

Breekpunten gelden voor een dagelijkse intraveneuze dosis van 750 mg × 3 en een hoge dosis
Les valeurs critiques s'appliquent à la dose intraveineuse journalière de 750 mg x 3 et à une dose élevée

Patiënten met een normale nierfunctie Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: De aanbevolen dagelijkse intraveneuze dosering is 2000 mg (2g), verdeeld over giften van 500 mg om de 6 uur of 1000 mg (1g) om de 12 uur.
Adultes et enfants de plus de 12 ans : La dose intraveineuse quotidienne recommandée est soit de 2000 mg (2 g), administrée en fractions de 500 mg toutes les 6 heures ou de 1000 mg (1g) toutes les 12 heures.

In deze laatste studie was bij de laagste systemische blootstelling waar deze afwijking optrad bij één enkel dier, de geschatte marge ten opzichte van de aanbevolen dagdosis bij de mens 2 maal hoger dan de aanbevolen dagelijkse humane dosis (800 mg).
Dans cette dernière étude, à la plus faible exposition systémique pour laquelle cette anomalie est survenue chez un seul animal, la marge relative de sécurité était estimée à 2 fois la dose journalière recommandée chez l’homme (800 mg).

Dit waren de hoogste geteste doses. Deze dosis is equivalent met 25.000 keer de aanbevolen dagelijkse volwassen dosis voor mensen (op basis van het gewicht van een volwassen patiënt van 50 kg).
Cette dose équivaut à 25 000 fois la dose adulte quotidienne recommandée chez l'être humain (en se basant sur un patient adulte pesant 50 kg).

Bij biggen veroorzaakte een dagelijkse intraveneuze dosis van 80 mg/kg, na 7-13 dagen braken en algemene zwakte vóór de dood.
Chez le porcelet, une dose intraveineuse journalière de 80 mg/kg a provoqué, après 7 à 13 jours, des vomissements et une faiblesse générale avant le décès.

Hoewel de ervaring met een totale dagelijkse dosis van meer dan 200 mg carbidopa beperkt is, is de maximaal aanbevolen dagelijkse dosis entacapon 2.000 mg en daarom is de maximale dosis 10 tabletten per dag voor de tabletsterktes Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz van 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg en 150 mg/37,5 mg/200 mg.
Bien qu'on ait peu d'expérience avec des doses quotidiennes totales supérieures à 200 mg de carbidopa, la dose quotidienne maximale recommandée d'entacapone est de 2 000 mg et, par conséquent, la dose maximale est de 10 comprimés par jour pour les comprimés à 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg et 150 mg/37,5 mg/200 mg.