Vertaling van "aan de volgende voorschriften voldoen " (Nederlands → Frans) :

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die pectinidae en mariene buikpotigen, die geen filtrerende dieren zijn, verzamelen buiten de ingedeelde productiegebieden of dergelijke pectinidae en/ of dergelijke mariene buikpotigen hanteren, moeten aan de volgende voorschriften voldoen :
Les exploitants du secteur alimentaire qui récoltent des pectinidés et des gastéropodes marins non filtreurs en dehors des zones de production classifiées ou qui manipulent ces pectinidés et/ou gastéropodes marins doivent se conformer aux obligations visées ci-après:

De documentatie moet voldoen aan de volgende voorschriften :
La documentation doit répondre aux exigences suivantes :

De documentatie moet voldoen aan de volgende voorschriften:
La documentation doit répondre aux exigences suivantes :

Interpretatie: in verband met de algemene bestrijding van gereglementeerde schadelijke organismen moet de operator aan de volgende algemene voorschriften voldoen:
Interprétation : dans le cadre de la lutte générale contre les organismes nuisibles réglementés, l’opérateur doit répondre aux exigences générales suivantes :

Interpretatie : in het kader van de algemene bestrijding van gereglementeerde schadelijke organismen moet de operator aan de volgende algemene voorschriften voldoen : o indien de aanwezigheid van schadelijke organismen wordt vastgesteld
Interprétation : dans le cadre de la lutte générale contre les organismes nuisibles réglementés, l’opérateur doit répondre aux exigences générales suivantes : o Lors de la présence d’organismes nuisibles (liste, voir annexe 1),

Wanneer het gaat om partijen producten die niet aan de communautaire eisen voldoen ziet de officiële dierenarts erop toe dat de erkende entrepots aan de volgende voorwaarden voldoen:
Lorsqu’il s’agit de lots de produits ne satisfaisant pas aux exigences communautaires, le vétérinaire officiel veille à ce que les entrepôts agréés satisfassent aux conditions suivantes :

Indien de feedback onmiddellijk wordt gegeven, via de klassieke weg of aan de hand van een informaticasysteem, kan men niet alleen de voorschriften aanpassen maar heeft de feedback ook een educatieve waarde voor de volgende voorschriften (42, 59).
S'il se fait " en temps réel" , sur base de déclaration classique ou manuelle ou par le biais d'un système informatique, il permet non seulement de corriger les prescriptions mais il est également un bon moyen éducatif pour les prescriptions à venir (42, 59).

4.9.1.2.8 Vervoer van producten die niet aan de communautaire voorschriften voldoen
4.9.1.2.8 Transport de produits ne satisfaisant pas aux prescriptions communautaires

Om in 2013 in aanmerking te komen voor de Accreditering moet de tandheelkundige aan volgende voorwaarden voldoen.
Le praticien de l'art dentaire doit satisfaire aux exigences suivantes pour pouvoir entrer en ligne de compte pour l' Accréditation 2013.

Een tandheelkundige die wil worden geaccrediteerd moet aan de volgende voorwaarden voldoen:
Le praticien de l'art dentaire qui souhaite être accrédité doit répondre aux conditions suivantes: