Traduction de «Zwangerschap – zie zwangerschap en borstvoeding) » (Néerlandais → Français) :

zwangerschap – zie: zwangerschap en borstvoeding)
début de grossesse ; voir : Grossesse et allaitement).

Een combinatiebehandeling met thiamazol en schildklierhormonen dient vermeden te worden tijdens de zwangerschap (zie ‘Zwangerschap en borstvoeding’).
Il convient d’éviter tout traitement combiné par thiamazol et des hormones thyroïdiennes pendant la grossesse (voir ‘Grossesse et allaitement’).

- tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap (zie " Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid" ),
- Pendant les trois derniers mois de la grossesse (voir rubrique " Grossesse, allaitement et

- als u meer dan 3 maanden zwanger bent (Het is ook beter Preterax 10 mg / 2,5 mg niet te nemen tijdens de vroege zwangerschap – zie rubriek “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”),
- si vous êtes à plus de 3 mois de grossesse (il est préférable d’éviter l’usage du Preterax 10 mg / 2,5 mg en début de grossesse - voir rubrique « Grossesse, allaitement et fécondité »),

6. Zwangerschap (zie “Zwangerschap en borstvoeding”).
6. Grossesse (voir " Grossesse et allaitement" ).

6. Zwangerschap, zie “Zwangerschap en borstvoeding”.
6. Grossesse (voir " Grossesse et allaitement" ).

- tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap of als u borstvoeding geeft, zie rubriek Zwangerschap en borstvoeding
- Durant les 6 derniers mois de la grossesse ou si vous allaitez, voir rubrique Grossesse et allaitement

Zwangere vrouwen hebben meer jodium nodig, via aangepaste voedingssupplementen tijdens de periode van de zwangerschap (zie voedingsgids 0 tot 3 jaar) en de borstvoeding.
Les femmes enceintes doivent en consommer davantage en utilisant un complément alimentaire adapté pour la période de grossesse (voir guide alimentaire 0 à 3 ans) et l’allaitement maternel.

U bent langer dan 3 maanden zwanger; het is ook beter om het gebruik van PritorPlus te vermijden in het begin van de zwangerschap (zie de rubriek over zwangerschap)
si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également préférable d’éviter de prendre PritorPlus au début de la grossesse – voir rubrique « Grossesse »)

Eerst en vooral is er de gezondheid van de moeder: borstvoeding geven verkleint voor haar de kans op diabetes type 2, borstkanker in de premenopauze, eierstokkanker [ 1 ] , postnatale depressie, problemen met de botdichtheid … Bovendien helpt borstvoeding moeders in de meeste gevallen om sneller op hun gewicht van voor de zwangerschap te geraken, want bij de productie van moedermelk wordt een beroep gedaan op de vetten die werden opgeslagen tijdens de zwangerschap.
Tout d’abord pour la santé de la mère, donner le sein est associé à une diminution de fréquence d'apparition du diabète de type 2, du cancer du sein en pré-ménopause, du cancer de l'ovaire [1] , de dépression post-natale, de problèmes de densité osseuse… Et il permet dans la plupart des cas aux mamans de retrouver leur poids d’avant-grossesse plus rapidement car la fabrication du lait maternel mobilise notamment les graisses stockées pendant la grossesse.