Vertaling van "Weefsels bewaard op een temperatuur van 4°C " (Nederlands → Frans) :

Weefsels bewaard op een temperatuur van +4°C
Tissus conservés à une température de +4°C

1. Bij amnion-membraan-allogreffen die door lagetemperatuurbehandeling worden bewaard, moet de temperatuur constant op -80° C worden gehandhaafd om het weefsel tijdens de hele duur van het transport in bevroren toestand te houden.
1. En cas de conservation à froid, les allogreffes de membrane amniotique doivent être maintenues à une température constante de -80° C afin que le tissu reste congelé durant toute la durée du

De Voorzitter refereert naar de bepaling van art. 9,§1, 5° regel waarbij de fabrikant van de norm kan afwijken indien hij op het etiket vermeldt dat het vleesproduct bij een hogere temperatuur wordt bewaard, waardoor deze temperatuur van toepassing is.
Le président fait référence à la disposition de l’art. 9, § 1, 5°, selon laquelle le fabricant peut déroger de la norme s’il mentionne sur l’étiquette que le produit à base de viande est conservé à une température plus élevée, permettant d’appliquer cette température.

▼ [2. Ingevroren visserijproducten moeten op een temperatuur van ten hoogste −18°C in alle delen van het product worden gehouden; hele in pekel ingevroren vissen die voor de vervaardiging van conserven bestemd zijn, mogen echter worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste −9°C. ]
▼ [2. les produits de la pêche congelés doivent être conservés à une température ne dépassant pas -18°C en tous points du produit; cependant, les poissons entiers initialement congelés en saumure et destinés à l’industrie de la conserve peuvent être maintenus à une température ne dépassant pas -9°C; ]

4. Levend bewaarde visserijproducten worden bewaard bij een temperatuur en op een manier die de voedselveiligheid en de leefbaarheid ervan niet aantast (vb kreeften, krabben, paling, …).
4. Les produits de la pêche conservés vivants sont maintenus à une température et dans des conditions qui n’affectent pas leurs caractéristiques en matière de sûreté alimentaire et de viabilité (p.e. homard, moules, huitres,...).

Weefsels bewaard op +4°C Indien een vaatallogreffe op +4°C wordt bewaard, is geen specifieke bereiding vóór de
Dans le cas d’une allogreffe vasculaire conservée à +4°C, il n’y a pas de préparation spécifique

stikstofdampen bewaard bij een temperatuur lager dan -120°C.
dans des vapeurs d’azote à une température inférieure à -120°C.

schuddend bewaard op een temperatuur tussen + 20 °C en + 24 °C gedurende maximum 5 tot 7
douce pendant un maximum de 5 à 7 jours, à une température comprise entre + 20 °C et

stikstofdampen bewaard bij een temperatuur lager dan -130°C.
sont généralement conservées dans des vapeurs d’azote à une température inférieure à -130°C.

De parameters die de kwaliteit of de veiligheid van weefsels en cellen beïnvloeden (temperatuur,
Les paramètres affectant la qualité ou sécurité des tissus et cellules (température, pression,