Vertaling van "Verwachte peakflowsnelheid x 80% " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwachte peakflowsnelheid x 80%
débit de pointe attendu x 80%

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

verwachte peakflowsnelheid x 50%
débit de pointe attendu x 50%

verwachte peakflowsnelheid x 30%
débit de pointe attendu x 30%

verwachte respiratoire peakflowsnelheid
débit de pointe attendu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verwachte aandeel van 80-plussers zal in Nederland stijgen van 3,2% in 2000 tot 8,8% in 2050 (ter vergelijking: voor Vlaanderen zijn de respectieve proporties 3,6% in 2000 en 11,3% in 2050).
La part attendue représentée par les personnes de plus de 80 ans aux Pays-Bas augmentera de 3,2% en 2000 à 8,8% en 2050 (à titre de comparaison: pour la Flandre, les proportions respectives sont de 3,6% en 2000 et de 11,3% en 2050).

Voor dokter B 'verwacht' je dus 30 + 50 = 80 patiënten met een antihypertensivumvoorschrift. Zijn frequentie-index bedraagt aldus 120/80 = 1,50, of de helft meer dan de gemiddelde huisarts doet met een vergelijkbaar patiënteel als dit van dokter B. Rekening houdend met de leeftijd van zijn patiënten, schrijft dokter B dus duidelijk meer frequent antihypertensiva voor dan zijn collega.
Pour docteur B, on 'attend' donc 30 + 50 = 80 patients avec une prescription AH, ou un indice de fréquence de 120/180 = 1,50, ce qui représente la moitié en plus du nombre 'attendu'. En tenant compte de l'âge des patients, le docteur B prescrit plus de AH que son collègue.

De in de vorige leden bedoelde vooruitzichten worden bij het opmaken van de begrotingen eventueel verbeterd, rekening houdende met de verwachte resultaten van de in de artikelen 12, 2� en 3�, 22, 3�, 4� en 11�, en 80, 1� en 5�, bedoelde maatregelen.
Les prévisions visées aux alinéas précédents sont éventuellement corrigées lors de l'établissement des budgets en fonction des résultats escomptés des mesures visées aux articles 12, 2� et 3�, 22, 3�, 4� et 11� et 80, 1� et 5�.

De verwachting is dat het percentage 80-plussers de komende decennia blijft stijgen tot 5,21% in 2030 en 7,65 % in 2050 [Bevolkingsvooruitzichten, 2010]. Het spreekt voor zich dat de doelgroep van de ouderen een belangrijke groep wordt binnen de bevolking.
On prévoit que le pourcentage de gens ayant 80 ans ou plus continuera à augmenter pendant les décennies à venir jusqu’à 5,21% en 2030 et 7,62%

Week van het Hartritme 2012 : van 21 tot 25 mei Bijna 30 van de 80 verwachte ziekenhuizen hebben reeds hun deelname bevestigd. Hun gegevens en de dagen en uren waarop ze de screening organiseren, staan reeds op de website www.mijnhartritme.be.
Semaine du Rythme Cardiaque 2012 : du 21 au 25 mai Près de 30 centres hospitaliers (parmi les plus de 80 attendus) ont déjà confirmé leur participation ainsi que leurs coordonnées, jours et heures de dépistage, qui sont affichés sur le site Internet www.monrythmecardiaque.be.

Na meerdere doseringen met hogere doses (40 mg driemaal daags en 80 mg twemaal daags), was de accumulatie van eletriptan gedurende 7 dager groter dan verwacht (ongeveer 40%).
Lors d’administrations multiples de doses plus importantes (40 mg trois fois par jour, et 80 mg deux fois par jour), l’accumulation du médicament sur 7 jours a été supérieure aux prévisions (d’environ 40 %).

Doorgaans raakt 80 tot 90% van de vrouwen in minder dan één jaar tijd in verwachting.
En moyenne, de 80 à 90% des femmes tombent enceintes en moins d’un an.

Het overzicht van de uitgaven en de verwachte groei per ATC3-klasse (tabel 4) toont aan dat 30 van de 172 klassen verantwoordelijk zijn voor 80% van de uitgaven in open officina.
L’aperçu des dépenses et de la croissance prévue par classe ATC3 (tableau 4) démontre que 30 des 172 classes sont responsables de 80% des dépenses dans les officines publiques.

Het overzicht van de uitgaven en de verwachte groei per ATC3-klasse (tabel II. 2) toont dat 30 van de 172 klassen verantwoordelijk zijn voor 80% van de uitgaven in open officina.
L’aperçu des dépenses et de la croissance prévue par classe ATC3 (tableau II. 2) montre que 30 des 172 classes sont responsables de 80% des dépenses dans les officines publiques.

Het overzicht van de (virtuele) uitgaven en de verwachte groei per ATC3-klasse (tabel III. 2) toont dat 22 van de 158 klassen verantwoordelijk zijn voor 80% van de uitgaven in ziekenhuismilieu.
L’aperçu des dépenses (virtuelles) et la croissance escomptée par classe ATC3 (tableau III. 2) montre que 22 des 158 classes sont responsables de 80% des dépenses en milieu hospitalier.