Vertaling van "Verharding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

induratie | verharding
induration | durcissement des tissus

sclerose | ziekelijke verharding
sclérose | sclérose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

volledig afdekbare ruimte – verharde constructie
Surface complètement couverte – construction en dur

TERREIN van het VZC: 3.2 bereikbaar via een verharde toegangsweg
AIRE DU CR: 3.2 Accès via un chemin en dur

bereikbaar via een verharde weg
Accès par chemin en dur

F10 De mengvoedersilo’s staan op een verharde ondergrond
F10 Les silos d’aliments composés se trouvent sur un sol en dur

Interpretatie : verhard: rubberen mat, ingevoegde klinkers, beton, asfalt.
Interprétation : lieu en dur : tapis en caoutchouc, clinkers, béton, asphalte.

Perazijnzuur heeft als eigenschap de door het gebruik van GA verharde resten in de biopsiekanalen te kunnen vernietigen.
L’acide peracétique a la propriété de détruire des débris rendus plus durs par l’utilisation du GA, dans les canaux de biopsie.

Een soms pijnlijk erytheem of verharding op de injectieplaats, wat enkele dagen kan aanhouden.
Eyrthème parfois douloureux ou induration au site d'injection, pouvant persister plusieurs jours.

Een soms pijnlijk erytheem of verharding op de injectieplaats, wat enkele dagen kan aanhouden.
Erythème parfois douloureux ou induration au site d'injection, pouvant persister plusieurs jours.

Interpretatie : deze bestaat uit een afgedekte ruimte met verharde ondergrond. Rubberen mat, ingevoegde klinkers, beton, asfalt.
Interprétation : il s’agit d’un espace couvert avec revêtement de sol en dur : tapis en caoutchouc, clinkers, béton, asphalte.

Dergelijke dodingsplaats ligt dan bij voorkeur in het centrum van het afgebakende gebied en bestaat uit een voor het publiek afgeschermde, verharde plaats, waar alle nutsvoorzieningen (water, elektriciteit, douches e.d) voorhanden zijn.
Celle-ci se situe de préférence au centre de la zone délimitée, et consiste en un terrain avec un sol en dur et protégé du public, comprenant tous les approvisionnements nécessaires (eau, électricité, douches, etc…).