Traduction de «Tegengif » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antidotum | tegengif
antidote | contrepoison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een tegengif voor de behandeling van cyanidevergiftiging.
Un médicament antidote utilisé pour le traitement de l'empoisonnement au cyanure.

En dan is Dunepanne wellicht het perfecte tegengif voor dat isolement .
Dunepanne est probablement l’antidote idéal à l’isolement.

Er is geen tegengif bekend tegen een nelarabine overdosering.
Il n'existe aucun antidote connu en cas de surdosage par nélarabine.

Spijtig genoeg bestaat er geen tegengif tegen ricine.
Il n’existe malheureusement aucun remède susceptible de contrer les effets de la ricine.

De werkzame stof in Savene, dexrazoxan, is een antidotum (tegengif) voor antracyclinen.
Le principe actif de Savene, la dexrazoxane, est un antidote des anthracyclines.

De werkzame stof is dexrazoxaan, dat werkt als een tegengif tegen antracyclinen.
La substance active est le dexrazoxane qui agit comme un antidote aux anthracyclines.

Antigifcentra kunnen eerstelijnscrisisbeheerders en andere afdelingen voor crisisbeheer, intensivecareafdelingen enz., van specifieke deskundigheid voorzien en helpen bij het verkrijgen van extra tegengif(fen).
Les centres antipoison peuvent offrir une expertise spécifique aux intervenants de première ligne et à d’autres services des urgences, USI, etc. et peuvent apporter leur concours dans les achats d’antidotes additionnels.

Het is van groot belang dat het monitoren van neveneffecten van weesgeneesmiddelen die buiten het toepassingsgebied van hun vergunning worden gebruikt, bijvoorbeeld als tegengif, wordt gereguleerd in de nationale wetgeving en in andere relevante systemen, zoals het mechanisme voor geneesmiddelenbewaking.
Il est essentiel que le contrôle des effets secondaires de médicaments orphelins utilisés en dehors de leur domaine d’autorisation, par exemple, en tant qu’antidotes, soit prévu dans la législation nationale et dans d’autres systèmes pertinents tels que le mécanisme de pharmacovigilance.

Er is momenteel geen specifiek tegengif voor trabectedine beschikbaar.
Pour l’instant, il n’existe pas d’antidote spécifique de la trabectédine.

Er bestaat geen specifiek tegengif voor extravasatie van trabectedine.
Il n'existe aucun antidote spécifique en cas d’extravasation de trabectédine.