Traduction de «Soms komt bij minder dan 1 op de 100 mensen voor » (Néerlandais → Français) :

RPLS komt soms voor (bij minder dan 1 op 100 mensen).
Le SLPR est peu fréquent (touche moins d’1 personne sur 100).

Soms (komt bij minder dan 1 op de 100 mensen voor)
Peu fréquent (observé chez moins d’une personne sur 100)

Soms: komt bij minder dan 1 op de 100 mensen voor
Peu fréquent : peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100

Soms (komt bij minder dan 1 op de 100 personen voor):
Peu fréquents (touchent moins d’une personne sur 100)

Soms (komt bij minder dan 1 op de 100 personen voor) Botpijn - zich zwak voelen – duizeligheid – winderigheid - ontsteking van een ader en pijn of letsel op de injectieplaats
Peu fréquent (touche moins d’une personne sur 100) Douleur osseuse, sensation de faiblesse, sensations vertigineuses, flatulences, inflammation de la veine et douleur ou blessure au site d’injection

Zelden: komt bij minder dan 1 op 1000 mensen voor
Rare : peut affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000

De frequentie van de hieronder genoemde mogelijke bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: zeer vaak (komt bij meer dan 1 op de 10 gebruikers voor) vaak (komt bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers voor) soms (komt bij 1 tot 10 op de 1000 gebruikers voor) zelden (komt bij 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers voor) zeer zelden (komt bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers voor) niet bekend (frequentie kan op basis van de beschikbare gegevens niet worden geschat)
La fréquence des effets indésirables éventuels, listés ci-dessous, est définie en suivant la convention suivante : Très fréquent (concerne moins d’1 utilisateur sur 10) Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100) Peu fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1 000) Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000) Très rare (concerne moins d’1 utilisateur sur 10 000) Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)

De frequentie van de hierna genoemde mogelijke bijwerkingen is gedefinieerd met behulp van de volgende conventie: zeer vaak (komt voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers) vaak (komt voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers) soms (komt voor bij 1 tot 10 op de 1.000 gebruikers) zelden (komt voor bij 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers) zeer zelden (komt voor bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers) niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
La fréquence des effets indésirables potentiels énumérés ci-dessous est définie selon les conventions suivantes : très fréquent (atteint plus de 1 utilisateur sur 10) fréquent (atteint entre 1 et 10 utilisateurs sur 100) peu fréquent (atteint entre 1 et 10 utilisateurs sur 1 000) rare (atteint entre 1 et 10 utilisateurs sur 10 000) très rare (atteint moins de 1 utilisateur sur 10 000) fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)

Soms (kunnen bij minder dan 1 op de 100 mensen voorkomen)
Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 une personne sur 100)

Vaak (komt bij minder dan 1 op de 10 mensen voor)
Fréquent (observé chez moins d’une personne sur 10)