Vertaling van "Selectieve deficiëntie van immunoglobuline M " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

selectieve deficiëntie van immunoglobuline M [IgM]
Déficit sélectif en immunoglobuline M [IgM]

selectieve deficiëntie van immunoglobuline A [IgA]
Déficit sélectif en immunoglobuline A [IgA]

selectieve deficiëntie van subklassen van immunoglobuline G [IgG]
Déficit sélectif en sous-classes d'immunoglobulines G [IgG]

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

immunoglobuline-G1-deficiëntie
déficit en immunoglobuline G1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Mild: IgG subklasse deficiëntie met of zonder IgA deficiëntie, selectieve IgA-deficiëntie, Specific antibody deficiency with normal immunoglobulin concentrations (SAD) (bvb pneumococcenantilichaamdeficientie), Transient hypogammaglobulinemia of infancy (gedaald IgG en IgA): alle vaccins zijn veilig en worden aanbevolen.
2. Modérés: déficit en sous-classe d’IgG avec ou sans déficience en IgA, déficit sélectif en IgA , Specific antibody deficiency with normal immunoglobulin concentrations (SAD) (p. ex. déficience en anticorps antipneumococciques), Transient hypogammaglobulinemia of infancy (IgG et IgA baissées): tous les vaccins sont sans danger et conseillés

AANDOENINGEN 4,2% 1.290 59,9% 30 0,1% 68 7 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,7% 827 0,6% 1.509 5,3% 5 8 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 2,7% 812 3,4% 920 3,2% 7 9 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,6% 805 3,6% 2.234 7,9% 2 10 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,2% 666 2,6% 1.446 5,1% 6 11 B01AB HEPARINEGROEP 2,0% 615 1,0% 307 1,1% 18 12 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 2,0% 600 16,4% 19 0,1% 79 13 R05CB MUCOLYTICA 1,9% 586 3,8% 919 3,2% 8 14 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,6% 503 0,2% 743 2,6% 10 15 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,5% 471 1,4% 116 0,4% 33 16 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,5% 452 4,0% 848 3,0% 9 17 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 414 1,6% 38 0,1% 61 18 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,3% 398 10,5% 212 0,7% 24 19 J01FA MACROLIDEN 1,2% 372 1,9% 210 0,7% 25 20 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 303 1,7% 688 2,4% 11 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 0,9% 287 0,8% 317 1,1% 17 22 N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,9% 281 4,1% 98 0,3% 39 23 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 0,9% 269 17,1% 7 0,0% 111 24 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,8% 236 1,2% 686 2,4% 12 25 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 169 0,8% 64 0,2% 49 26 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,5% 144 0,2% 234 0,8% 23 27 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,4% 136 0,2% 626 2,2% 13 28 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 133 0,2% 443 1,6% 16 29 V01AA ALLERGEENEXTRACTEN 0,4% 130 39,6% 5 0,0% 131 30 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 127 0,2% 244 0,9% 21 31 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 124 0,2% 42 0,2% 60 32 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,4% 119 0,2% 303 1,1% 19 33 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 113 0,2% 574 2,0% 14 TOTAAL 90,1% 27.600 - 23.559 83,3% -
A USAGE SYSTEMIQUE POUR AFFECTIONS RESP. OBSTR 4,2% 1.290 59,9% 30 0,1% 68 7 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,7% 827 0,6% 1.509 5,3% 5 8 R03BA GLUCOCORTICOIDES 2,7% 812 3,4% 920 3,2% 7 9 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,6% 805 3,6% 2.234 7,9% 2 10 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,2% 666 2,6% 1.446 5,1% 6 11 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,0% 615 1,0% 307 1,1% 18 12 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 2,0% 600 16,4% 19 0,1% 79 13 R05CB MUCOLYTIQUES 1,9% 586 3,8% 919 3,2% 8 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,6% 503 0,2% 743 2,6% 10 15 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,5% 471 1,4% 116 0,4% 33 16 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,5% 452 4,0% 848 3,0% 9 17 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 414 1,6% 38 0,1% 61 18 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,3% 398 10,5% 212 0,7% 24 19 J01FA MACROLIDES 1,2% 372 1,9% 210 0,7% 25 20 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 303 1,7% 688 2,4% 11 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLU 0,9% 287 0,8% 317 1,1% 17 22 N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,9% 281 4,1% 98 0,3% 39 23 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,9% 269 17,1% 7 0,0% 111 24 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,8% 236 1,2% 686 2,4% 12 25 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 169 0,8% 64 0,2% 49 26 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 144 0,2% 234 0,8% 23 27 C09AA IECA, SIMPLES 0,4% 136 0,2% 626 2,2% 13 28 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 133 0,2% 443 1,6% 16 29 V01AA EXTRAITS D'ALLERGENES 0,4% 130 39,6% 5 0,0% 131 30 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 127 0,2% 244 0,9% 21 31 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,4% 124 0,2% 42 0,2% 60 32 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,4% 119 0,2% 303 1,1% 19 33 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,4% 113 0,2% 574 2,0% 14 TOTAL 90,1% 27.600 - 23.559 83,3% -

IVIg is niet geïndiceerd bij patiënten met selectieve IgA-deficiëntie bij wie de IgA-deficiëntie de enige afwijking van belang is.
Les IgIV ne sont pas indiquées chez les patients atteints de déficit sélectif en IgA chez qui le déficit en IgA est la seule anomalie préoccupante.

AANDOENING 3,2% 932 54,7% 21 0,1% 73 8 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,7% 790 3,6% 2.103 8,3% 2 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,6% 771 0,5% 1.217 4,8% 6 10 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,2% 627 2,5% 1.355 5,4% 5 11 R05CB MUCOLYTICA 1,9% 560 3,6% 877 3,5% 9 12 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 478 0,8% 237 0,9% 21 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,6% 476 1,8% 36 0,1% 60 14 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 1,6% 455 4,2% 895 3,5% 8 15 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,5% 444 0,2% 618 2,4% 11 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 420 1,2% 98 0,4% 35 17 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,4% 418 12,0% 13 0,1% 86 18 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,4% 405 10,7% 210 0,8% 23 19 J01FA MACROLIDEN 1,2% 356 1,6% 172 0,7% 26 20 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,2% 353 20,5% 9 0,0% 90 21 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,0% 291 1,2% 661 2,6% 10 22 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,0% 285 0,7% 290 1,1% 17 23 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 275 1,5% 543 2,1% 13 24 N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,8% 233 3,8% 80 0,3% 40 25 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 176 0,7% 55 0,2% 52 26 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 146 0,2% 420 1,7% 15 27 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 140 0,1% 209 0,8% 24 28 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,5% 133 0,2% 553 2,2% 12 29 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 129 0,2% 383 1,5% 16 30 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 123 0,2% 216 0,9% 22 31 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 106 0,1% 105 0,4% 33 TOTAAL 90,2% 26.299 ‐ 20.766 82,1% ‐
A USAGE SYSTEMIQUE POUR AFFECTIONS RESP. OBS 3,2% 932 54,7% 21 0,1% 73 8 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,7% 790 3,6% 2.103 8,3% 2 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,6% 771 0,5% 1.217 4,8% 6 10 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,2% 627 2,5% 1.355 5,4% 5 11 R05CB MUCOLYTIQUES 1,9% 560 3,6% 877 3,5% 9 12 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 478 0,8% 237 0,9% 21 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,6% 476 1,8% 36 0,1% 60 14 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,6% 455 4,2% 895 3,5% 8 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,5% 444 0,2% 618 2,4% 11 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,4% 420 1,2% 98 0,4% 35 17 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,4% 418 12,0% 13 0,1% 86 18 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,4% 405 10,7% 210 0,8% 23 19 J01FA MACROLIDES 1,2% 356 1,6% 172 0,7% 26 20 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,2% 353 20,5% 9 0,0% 90 21 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,0% 291 1,2% 661 2,6% 10 22 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 1,0% 285 0,7% 290 1,1% 17 23 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 275 1,5% 543 2,1% 13 24 N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,8% 233 3,8% 80 0,3% 40 25 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 176 0,7% 55 0,2% 52 26 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 146 0,2% 420 1,7% 15 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 140 0,1% 209 0,8% 24 28 C09AA IECA, SIMPLES 0,5% 133 0,2% 553 2,2% 12 29 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 129 0,2% 383 1,5% 16 30 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 123 0,2% 216 0,9% 22 31 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 106 0,1% 105 0,4% 33 TOTAL 90,2% 26.299 ‐ 20.766 82,1% ‐

LUC 2,6% 1.483 1,2% 1.102 4,2% 6 9 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,1% 1.173 31,0% 650 2,5% 13 10 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,7% 981 57,0% 33 0,1% 69 11 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 1,7% 974 4,7% 948 3,6% 9 12 L04AD CALCINEURINEREMMERS 1,6% 922 2,8% 76 0,3% 47 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,5% 855 0,5% 1.147 4,4% 5 14 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 827 3,1% 775 3,0% 10 15 J01FA MACROLIDEN 1,4% 781 3,5% 286 1,1% 22 16 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 1,3% 722 6,7% 1.618 6,2% 3 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,2% 657 1,7% 449 1,7% 16 18 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 1,1% 652 3,1% 374 1,4% 18 19 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 1,1% 623 2,4% 5 0,0% 146 20 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,0% 569 16,3% 18 0,1% 95 21 J01XB POLYMYXINES 1,0% 558 75,8% 46 0,2% 58 22 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 544 2,2% 1.227 4,7% 4 23 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,9% 504 25,4% 670 2,6% 11 24 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV‐INFECTIES, COMB 0,8% 480 2,1% 31 0,1% 74 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,8% 449 1,9% 998 3,8% 8 26 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,7% 393 16,8% 162 0,6% 29 27 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 336 1,2% 30 0,1% 75 28 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 0,6% 324 0,7% 95 0,4% 41 29 J05AE PROTEASE‐INHIBITOREN 0,6% 321 2,0% 22 0,1% 90 30 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 0,5% 304 1,1% 78 0,3% 46 31 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 278 2,2% 450 1,7% 15 32 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 272 1,5% 496 1,9% 14 33 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,5% 270 1,5% 23 0,1% 85 TOTAAL 90,2% 51.418 ‐ 19.820 75,9% ‐
DE LA BETALACTAMASE INC 1,2% 657 1,7% 449 1,7% 16 18 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,1% 652 3,1% 374 1,4% 18 19 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 1,1% 623 2,4% 5 0,0% 146 20 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,0% 569 16,3% 18 0,1% 95 21 J01XB POLYMYXINES 1,0% 558 75,8% 46 0,2% 58 22 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 544 2,2% 1.227 4,7% 4 23 S03AA ANTI‐INFECTIEUX 0,9% 504 25,4% 670 2,6% 11 24 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIA 0,8% 480 2,1% 31 0,1% 74 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,8% 449 1,9% 998 3,8% 8 26 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,7% 393 16,8% 162 0,6% 29 27 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 336 1,2% 30 0,1% 75 28 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,6% 324 0,7% 95 0,4% 41 29 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,6% 321 2,0% 22 0,1% 90 30 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,5% 304 1,1% 78 0,3% 46 31 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 278 2,2% 450 1,7% 15 32 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 272 1,5% 496 1,9% 14 33 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 270 1,5% 23 0,1% 85 TOTAL 90,2% 51.418 ‐ 19.820 75,9% ‐

LUC 2,8% 1.545 1,3% 1.139 4,6% 5 9 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 2,1% 1.143 2,7% 9 0,0% 124 10 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,1% 1.126 30,6% 621 2,5% 12 11 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,0% 1.073 57,9% 33 0,1% 72 12 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 1,7% 945 4,8% 909 3,7% 8 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,5% 811 0,5% 980 4,0% 7 14 L04AD CALCINEURINEREMMERS 1,5% 809 2,7% 67 0,3% 47 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 774 2,8% 682 2,8% 10 16 J01FA MACROLIDEN 1,3% 697 3,0% 251 1,0% 22 17 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 1,2% 686 6,1% 1.478 6,0% 3 18 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 1,1% 624 3,2% 358 1,4% 18 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,1% 619 1,7% 414 1,7% 16 20 J01XB POLYMYXINES 0,9% 508 76,2% 42 0,2% 61 21 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 499 2,2% 1.158 4,7% 4 22 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 0,9% 494 18,2% 16 0,1% 102 23 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 489 2,0% 1.034 4,2% 6 24 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,8% 466 2,3% 48 0,2% 57 25 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,8% 455 25,6% 605 2,5% 13 26 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,7% 396 16,6% 165 0,7% 29 27 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV‐INFECTIES, COMB 0,7% 367 2,7% 24 0,1% 85 28 J05AE PROTEASE‐INHIBITOREN 0,6% 335 2,4% 24 0,1% 84 29 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 293 2,0% 438 1,8% 15 30 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 0,5% 292 0,7% 85 0,3% 41 31 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 0,5% 292 1,0% 67 0,3% 46 32 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 291 1,7% 539 2,2% 14 33 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 278 1,0% 27 0,1% 78 34 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 247 1,4% 22 0,1% 88 TOTAAL 90,2% 49.538 ‐ 18.618 75,5% ‐
DE LA BETALACTAMASE INC 1,1% 619 1,7% 414 1,7% 16 20 J01XB POLYMYXINES 0,9% 508 76,2% 42 0,2% 61 21 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 499 2,2% 1.158 4,7% 4 22 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 0,9% 494 18,2% 16 0,1% 102 23 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 489 2,0% 1.034 4,2% 6 24 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTAS 0,8% 466 2,3% 48 0,2% 57 25 S03AA ANTI‐INFECTIEUX 0,8% 455 25,6% 605 2,5% 13 26 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,7% 396 16,6% 165 0,7% 29 27 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIA 0,7% 367 2,7% 24 0,1% 85 28 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,6% 335 2,4% 24 0,1% 84 29 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 293 2,0% 438 1,8% 15 30 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,5% 292 0,7% 85 0,3% 41 31 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,5% 292 1,0% 67 0,3% 46 32 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 291 1,7% 539 2,2% 14 33 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 278 1,0% 27 0,1% 78 34 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 247 1,4% 22 0,1% 88 TOTAL 90,2% 49.538 ‐ 18.618 75,5% ‐

LUCH 2,3% 1.415 1,1% 1.050 3,8% 8 9 L04AD CALCINEURINEREMMERS 2,0% 1.221 3,7% 102 0,4% 42 10 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 2,0% 1.200 4,5% 830 3,0% 10 11 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,9% 1.160 30,5% 659 2,4% 13 12 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 1,8% 1.090 4,8% 1.082 3,9% 7 13 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,8% 1.060 9,4% 1.727 6,2% 3 14 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,6% 962 61,0% 34 0,1% 73 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,4% 837 0,6% 1.322 4,8% 4 16 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,4% 821 26,1% 675 2,4% 12 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 1,3% 805 2,2% 472 1,7% 15 18 J01FA MACROLIDEN 1,3% 802 4,2% 317 1,1% 22 19 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,2% 731 20,0% 22 0,1% 88 20 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 1,2% 716 3,2% 411 1,5% 17 21 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBIN 1,0% 599 1,7% 35 0,1% 70 22 J01XB POLYMYXINES 1,0% 585 75,0% 47 0,2% 60 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 572 2,2% 1.256 4,5% 5 24 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,7% 437 3,2% 3 0,0% 162 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 408 2,1% 1.025 3,7% 9 26 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 371 1,9% 32 0,1% 75 27 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,6% 368 0,7% 119 0,4% 37 28 J05AE PROTEASEREMMERS 0,6% 361 2,1% 24 0,1% 87 29 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 357 1,4% 34 0,1% 74 30 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 315 17,6% 168 0,6% 32 31 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,5% 314 1,2% 84 0,3% 46 32 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 0,5% 310 4,3% 222 0,8% 27 33 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 261 1,5% 477 1,7% 14 34 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 252 2,2% 455 1,6% 16 TOTAAL 90,0% 54.305 - 21.099 75,9% -
DE LA BETALACTAMASE INCLU 1,3% 805 2,2% 472 1,7% 15 18 J01FA MACROLIDES 1,3% 802 4,2% 317 1,1% 22 19 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,2% 731 20,0% 22 0,1% 88 20 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,2% 716 3,2% 411 1,5% 17 21 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIAT 1,0% 599 1,7% 35 0,1% 70 22 J01XB POLYMYXINES 1,0% 585 75,0% 47 0,2% 60 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 572 2,2% 1.256 4,5% 5 24 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,7% 437 3,2% 3 0,0% 162 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 408 2,1% 1.025 3,7% 9 26 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 371 1,9% 32 0,1% 75 27 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,6% 368 0,7% 119 0,4% 37 28 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,6% 361 2,1% 24 0,1% 87 29 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 357 1,4% 34 0,1% 74 30 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,5% 315 17,6% 168 0,6% 32 31 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,5% 314 1,2% 84 0,3% 46 32 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 0,5% 310 4,3% 222 0,8% 27 33 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 261 1,5% 477 1,7% 14 34 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 252 2,2% 455 1,6% 16 TOTAL 90,0% 54.305 - 21.099 75,9% -

AANDOENING 2,5% 672 53,6% 15 0,1% 81 10 R05CB MUCOLYTICA 2,3% 615 4,0% 876 3,8% 8 11 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,1% 576 2,5% 1.277 5,6% 4 12 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,0% 547 29,5% 14 0,1% 83 13 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 1,6% 448 4,0% 832 3,6% 9 14 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,6% 438 11,9% 226 1,0% 20 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 430 0,8% 205 0,9% 21 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 393 1,3% 92 0,4% 36 17 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,4% 371 0,2% 508 2,2% 12 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 323 1,2% 30 0,1% 62 19 J01FA MACROLIDEN 1,2% 319 1,4% 146 0,6% 26 20 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,1% 302 1,2% 638 2,8% 10 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,0% 272 0,7% 270 1,2% 17 22 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,0% 268 9,9% 9 0,0% 92 23 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 242 1,4% 457 2,0% 14 24 N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,6% 168 4,1% 58 0,3% 46 25 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 158 0,7% 49 0,2% 54 26 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,6% 157 0,2% 476 2,1% 13 27 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 143 0,1% 199 0,9% 22 28 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 119 0,2% 346 1,5% 15 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 118 0,2% 119 0,5% 27 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 114 0,1% 97 0,4% 35 31 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 104 0,1% 180 0,8% 24 32 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 101 0,3% 102 0,4% 32 33 V01AA ALLERGEENEXTRACTEN 0,4% 100 32,4% 3 0,0% 134 TOTAAL 90,2% 24.550 ‐ 18.742 81,6% ‐
A USAGE SYSTEMIQUE POUR AFFECTIONS RESP. OBS 2,5% 672 53,6% 15 0,1% 81 10 R05CB MUCOLYTIQUES 2,3% 615 4,0% 876 3,8% 8 11 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,1% 576 2,5% 1.277 5,6% 4 12 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 2,0% 547 29,5% 14 0,1% 83 13 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,6% 448 4,0% 832 3,6% 9 14 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,6% 438 11,9% 226 1,0% 20 15 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 430 0,8% 205 0,9% 21 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,4% 393 1,3% 92 0,4% 36 17 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,4% 371 0,2% 508 2,2% 12 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 323 1,2% 30 0,1% 62 19 J01FA MACROLIDES 1,2% 319 1,4% 146 0,6% 26 20 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,1% 302 1,2% 638 2,8% 10 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 1,0% 272 0,7% 270 1,2% 17 22 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,0% 268 9,9% 9 0,0% 92 23 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 242 1,4% 457 2,0% 14 24 N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,6% 168 4,1% 58 0,3% 46 25 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 158 0,7% 49 0,2% 54 26 C09AA IECA, SIMPLES 0,6% 157 0,2% 476 2,1% 13 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 143 0,1% 199 0,9% 22 28 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 119 0,2% 346 1,5% 15 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,4% 118 0,2% 119 0,5% 27 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 114 0,1% 97 0,4% 35 31 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 104 0,1% 180 0,8% 24 32 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 101 0,3% 102 0,4% 32 33 V01AA EXTRAITS D'ALLERGENES 0,4% 100 32,4% 3 0,0% 134 TOTAL 90,2% 24.550 ‐ 18.742 81,6% ‐

LUCHTWEGAANDOENING. 2,4% 1.385 1.029 3,9% 8 6 9 9 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,0% 1.149 652 2,4% 13 13 10 14 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,9% 1.099 759 2,8% 10 10 11 11 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 1,9% 1.084 1.077 4,0% 7 9 12 12 L04AD CALCINEURINEREMMERS 1,8% 1.071 90 0,3% 44 47 13 16 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 1,7% 1.010 1.658 6,2% 3 3 14 10 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,6% 959 34 0,1% 71 69 15 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,4% 797 1.255 4,7% 4 5 16 23 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,4% 797 656 2,5% 12 11 17 15 J01FA MACROLIDEN 1,3% 774 306 1,1% 22 22 18 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE‐REMMERS 1,3% 746 437 1,6% 15 16 19 20 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,2% 711 22 0,1% 88 95 20 18 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 1,2% 711 408 1,5% 17 18 21 24 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV‐INFECTIES, COMBINATIEPREP.
OBSTRUCTIVES 2,4% 1.385 1.029 3,9% 8 6 9 9 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,0% 1.149 652 2,4% 13 13 10 14 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,9% 1.099 759 2,8% 10 10 11 11 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 1,9% 1.084 1.077 4,0% 7 9 12 12 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 1,8% 1.071 90 0,3% 44 47 13 16 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,7% 1.010 1.658 6,2% 3 3 14 10 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,6% 959 34 0,1% 71 69 15 13 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,4% 797 1.255 4,7% 4 5 16 23 S03AA ANTI‐INFECTIEUX 1,4% 797 656 2,5% 12 11 17 15 J01FA MACROLIDES 1,3% 774 306 1,1% 22 22 18 17 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.

CDAD: Clostridium difficile geassocieerde diarree (C. difficile - associated diarrhea) CDC: Centers for Disease Control and Prevention (U.S. Department of Health & Human Services) CCFA: Cycloserine Cefoxitine Fructose agar (selectieve cultuurmedia) CFU: Colony-forming units CIA: chromatographic immunoassay CPE: Cytopathogeen effect ECDC: European Centre for Disease Prevention and Control EIA: Enzyme Immunoassay ELISA: Enzyme-Linked Immunosorbent Assay GHD: Glutamate dehydrogenase HGR: Hoge Gezondheidsraad (CSS) HIV: Human immunodeficiency virus Ig: Immunoglobulin (antilichaam) MRSA: Methicillin Resistant Staphylococcus aureus NaDDC: Natriumdichloorisocyanuraat dihydraat (buffer) PCR: Polymerase Chain Reaction. ppm: Parts per million VRE: Vancomycin-Resistant Enterococci.
CDAD: Diarrhée associée à Clostridium difficile (C. difficile - associated diarrhoea) CDC: Centers for Disease Control and Prevention (U.S. Department of Health & Human Services) CCFA: Cyclosérine Céfoxitine Fructose agar (milieux de culture sélectifs) CFU: Colony-forming units CIA: chromatographic immunoassay CSS ou CSS-HGR: Conseil Supérieur de la Santé ECDC: European Centre for Disease Prevention and Control ECP: Effet cytopathogène EIA: Enzyme immunoassay ELISA: Enzyme-linked immunosorbent assay EPI: Equipement de protection individuel GDH: glutamate déshydrogénase Ig: Immunoglobuline ISP (WIV-IPH): Institut Scientifique de Santé Publique.