Vertaling van "STROKE UNITS DOELTREFFENDHEID EN KWALITEITSINDICATOREN " (Nederlands → Frans) :

Stroke units: Doeltreffendheid en kwaliteitsindicatoren | KCE
Les unités neurovasculaires: efficacité, indicateurs de qualité et organisation | KCE

Stroke units: Doeltreffendheid en kwaliteitsindicatoren
Les unités neurovasculaires: efficacité, indicateurs de qualité et organisation

STROKE UNITS: DOELTREFFENDHEID EN KWALITEITSINDICATOREN
LES UNITÉS NEUROVASCULAIRES : EFFICACITÉ, INDICATEURS DE QUALITÉ ET ORGANISATION

Deze kwaliteitsindicatoren kunnen dezelfde zijn als de indicatoren die de basis vormen van de erkenningscriteria, maar ze kunnen ook gebruikt worden voor andere doeleinden, zoals bijvoorbeeld in Zweden, waar er geen erkenningsprocedure voor de stroke units bestaat, maar waar de zorgkwaliteit wordt gecontroleerd door een groot aantal kwaliteitsindicatoren.
Ces indicateurs de qualité peuvent être les mêmes que ceux qui sous-tendent les critères d’agrément, mais ils peuvent également être utilisés à d’autres fins, comme par exemple en Suède, où il n’y a pas de procédure d’agrément pour les Unités Neuro-Vasculaires mais où la qualité des soins est monitorée par un grand nombre d’indicateurs de qualité.

Deze studie heeft als doel om de kwaliteit van de zorg voor patiënten in de acute fase van CVA te verbeteren. Hiervoor hebben we een analyse gemaakt van de organisatie van acute stroke units in andere Europese landen, en hebben we in de wetenschappelijke literatuur de efficiëntie van en kwaliteitsindicatoren voor stroke units onderzocht.
Cette étude a pour objectif d’améliorer la qualité des soins pour les patients en phase aiguë d’AVC. Pour ce faire, nous avons analysé l’organisation des unités neuro-vasculaires aiguës dans d’autres pays européens, et nous avons étudié leur efficacité et leurs indicateurs de qualité dans la littérature scientifique.

Het harmoniseren van de kwaliteitsindicatoren voor stroke units staat ook op de agenda van de European Stroke Organisation (ESO).
L’harmonisation des indicateurs de qualité relatifs aux unités neurovasculaires figure également à l’agenda de l’European Stroke Organization (ESO).

Na raadpleging van experts besloot het KCE om een studie te wijden aan het evalueren van de efficiëntie van stroke units, de kwaliteitsindicatoren die erop toegepast kunnen worden, en de optimale manier om dergelijke units te organiseren in België.
Après consultation des experts, le KCE a décidé de consacrer une étude à l’évaluation de l’efficacité des unités neuro-vasculaires, aux indicateurs de qualité pouvant s’y appliquer, et à la manière optimale d’organiser de telles Unités en Belgique.