Traduction de «Persisterende 'truncus arteriosus' » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persisterende 'truncus arteriosus'
Persistance du tronc artériel

persisterende ductus arteriosus, bicuspide aortaklep, handanomalieënsyndroom
syndrome de persistance du canal artériel, valve aortique bicuspide, anomalie des mains

congenitaal aneurysma van persisterende ductus arteriosus
anévrisme du canal artériel

cuspis valvae truncus arteriosus communis
cuspide de la valve du tronc artériel commun

klepblad van truncus arteriosus communis
cuspide de la valve tronculaire

klep van truncus arteriosus communis
valve du truncus arteriosus

open 'ductus Botalli' | persisterende 'ductus arteriosus'
Perméabilité du canal de Botal Persistance du canal artériel

(persisterende) pulmonale hypertensie van pasgeborene | vertraagde sluiting van ductus arteriosus
Hypertension pulmonaire (persistante) du nouveau-né Obturation retardée du canal artériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit dierexperimenteel onderzoek is reproductietoxiciteit gebleken, inclusief verlies van de foetus en orgaandefecten, in het bijzonder persisterende truncus arteriosus en ventriculair septumdefect (zie rubriek 5.3).
Les études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction incluant pertes fœtales et malformations des organes, notamment persistance du canal artériel et malformation du septum interventriculaire (voir rubrique 5.3).

De meest voorkomende foetale viscerale afwijkingen omvatten persisterende truncus arteriosus en ventriculair septumdefect.
Les malformations viscérales les plus fréquentes chez les fœtus ont été une persistance du canal artériel et une malformation du septum interventriculaire.