Vertaling van "Persisterende 'ductus arteriosus' " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open 'ductus Botalli' | persisterende 'ductus arteriosus'
Perméabilité du canal de Botal Persistance du canal artériel

persisterende ductus arteriosus, bicuspide aortaklep, handanomalieënsyndroom
syndrome de persistance du canal artériel, valve aortique bicuspide, anomalie des mains

congenitaal aneurysma van persisterende ductus arteriosus
anévrisme du canal artériel

(persisterende) pulmonale hypertensie van pasgeborene | vertraagde sluiting van ductus arteriosus
Hypertension pulmonaire (persistante) du nouveau-né Obturation retardée du canal artériel

persisterende | ductus vitellinus | persisterende | ductus omphalomesentericus
Persistance du canal:omphalo-mésentérique | vitellin

congenitale misvorming van bijschildklier of schildklier | cyste van (ductus) thyroglossus | persisterende 'ductus thyroglossus'
Kyste thyréoglosse Malformation congénitale de la glande parathyroïde ou thyroïde Persistance du canal thyréoglosse

persisterende 'truncus arteriosus'
Persistance du tronc artériel

open 'ductus arteriosus'
Perméabilité du canal artériel

agenesie van pulmonalisklep, tetralogie van Fallot, afwezigheid van ductus arteriosus-syndroom
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

open ductus arteriosus
persistance du canal artériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een inspuitbare specialiteit op basis van het niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel ibuprofen (Pedea®) is beschikbaar sinds juni 2008 voor de behandeling (via intraveneus infuus) van persisterende ductus arteriosus bij prematuren.
Une spécialité injectable à base de l’anti-inflammatoire non stéroïdien ibuprofène (Pedea®) est disponible depuis juin 2008 pour le traitement (en perfusion intraveineuse) du canal artériel persistant chez les nouveau-nés prématurés.

In verband met persisterende ductus arteriosus, zie Folia februari 2007.
En ce qui concerne la persistance de l’ouverture du canal artériel, voir février 2007.