Vertaling van "Parenchymateus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenitale (niet-toxische) struma | NNO | congenitale (niet-toxische) struma | parenchymateus
Goitre congénital (non toxique):SAI | parenchymateux

lymfangitis van mamma tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | NNO | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | interstitieel | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | parenchymateus | tijdens zwangerschap of kraambed |
Lymphangite du sein | Mastite:SAI | interstitielle | parenchymateuse | gestationnelle ou puerpérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze pathologische proteïnes veroorzaken eveneens ziekte bij een horizontale transmissie (oraal, intraveneus, intranasaal, intra-oculair, intra-parenchymateus) tussen individuen van dezelfde soort, maar kunnen ook de interspecies barrière overschrijden (Weissmann et al., 2011).
Ces protéines pathologiques provoquent également une maladie par transmission horizontale (orale, intraveineuse, intranasale, intra-oculaire, intra-parenchymateuse) entre des individus de la même espèce mais peuvent aussi traverser la barrière inter-espèces (Weissmann et al., 2011).

Onderzoek van een leverbiopsie toont een granulomateuze hepatitis met kenmerkende anatomopathologische letsels (inflammatoir intra-parenchymateus granuloom, toegespitst op een vetvacuole met het typische “donutbeeld”).
La biopsie hépatique montre une hépatite granulomateuse, avec des lésions anatomo-pathologiques caractéristiques (granulome inflammatoire intra-parenchymateux centré sur une vacuole lipidique réalisant la classique «image en beignet »).

Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten met ernstig parenchymateus leverlijden omdat zich wijzigingen kunnen voordoen in de absorptie en het metabolisme van trimethoprim en sulfamethoxazol.
La prudence s'impose lorsque l'on traite des patients présentant une lésion hépatique parenchymateuse grave, parce qu'il peut se produire des modifications de l'absorption et du métabolisme du triméthoprime et du sulfaméthoxazole.