Traduction de «PVA Punt van Aandacht » (Néerlandais → Français) :

PVA: Punt van Aandacht
PCC: point de contrôle critique

In de NL versie wordt hiervoor een PVA (punt van aandacht) toegekend terwijl het in de FR versie een kritisch controlepunt (critical control point : CCP) is.
Dans la version NL, il est attribué un point d’attention (PA) tandis que de la version FR, un point critique de contrôle (critical control point : CCP) est attribué.

PVA: punt van aandacht
OGM : organisme génétiquement modifié

PVA : punt van aandacht
OGM : organisme génétiquement modifié

Met betrekking tot overschrijding van de toegelaten nitrietconcentratie wordt slechts een punt van aandacht (PVA) toegekend.
Lors d’un dépassement de la concentration autorisée en nitrite, il est seulement attribué un point d’attention (PA).

Dat gehalte aan betahydroxyboterzuur zou tevens als een punt van aandacht (PVA) moeten worden vermeld bij de processtap « Ontvangst van (gepasteuriseerde of gedroogde) eieren » van « Deel VIII – HACCP – Module Diepgevroren/gekoelde, niet-voorgebakken/voorgebakken aardappelspecialiteiten ».
Cette teneur en acide Beta-hydroxy-butyrique devrait également figurer comme point d’attention (PA) au niveau de l’étape du processus « Réception des œufs (pasteurisés ou séchés) » de la « Partie VIII – HACCP – Module spécialités de pommes de terre congelées, réfrigérées, précuites ou non ».

De gids bevat echter twee verschillende 3X3 risicotaxatiematrices, die voor éénzelfde gevaar met éénzelfde inschatting van kans en effect bij de ene matrix leidt tot een kritische controlepunt (CCP) terwijl dit bij toepassing van de andere matrix leidt tot een punt van aandacht (PVA).
Le guide comporte toutefois deux matrices différentes de taxation des risques 3X3, qui pour un même danger avec une même estimation de la probabilité et de la gravité, conduit avec une des deux matrices à un point de contrôle critique (CCP) alors qu'en appliquant l'autre matrice cela conduit à un point d'attention (PA).

Gelet op de lacunes op dat vlak binnen de OISZ, moet de Staat aan dat punt bijzondere aandacht besteden.
Vu les lacunes en la matière au sein des IPSS, l’Etat doit porter une attention particulière sur ce point.

De NCGZ roept ook het Beleid op, om in overleg met de commissie, prioritaire aandacht te besteden aan punt 18, van het akkoord.
La CNMM fait appel à l’autorité pour que, en concertation avec la Commission, il soit accordé la priorité au point 18 de l’Accord.

De NCGZ roept ook het beleid op, om in overleg met de commissie, prioritaire aandacht te besteden aan punt 18. van het akkoord.
La CNMM fait appel à l’autorité pour que, en concertation avec la Commission, il soit accordé la priorité au point 18. de l’Accord.