Vertaling van "Myasthenia gravis hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myasthenia gravis, juveniele vorm
myasthénie grave, forme juvénile

myasthenia gravis zonder exacerbatie
myasthénie grave sans exacerbation

persisterende neonatale myasthenia gravis
myasthénie grave néonatale persistante

myasthenia gravis met exacerbatie
myasthénie grave avec exacerbation

myasthenia gravis, adult type
myasthénie grave, forme adulte

juveniele of adult type myasthenia gravis
myasthénie grave juvénile ou adulte

myasthenia gravis
myasthénie grave

neonatale myasthenia gravis
myasthénie grave néonatale

myasthenia gravis geassocieerd met thymoom
myasthénie grave associée à un thymome

myasthenia gravis en andere neuromusculaire aandoeningen
Myasthénie et autres affections neuro-musculaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

myasthenia gravis hebt (een type spierzwakte)
si vous avez une myasthénie grave (un type de faiblesse musculaire)

myasthenia gravis hebt (een type spierzwakte).
vous souffrez de myasthénie (un type de faiblesse musculaire).

2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn? Wanneer mag u dit middel niet gebruiken? �als u een slaapapnee syndrome hebt; �als u een ernstige longinsufficiëntie hebt; �als u een myasthenia gravis hebt; �als u een ernstige leverinsufficiëntie hebt; �als u een acute intoxicatie van alcohol, slaapmiddelen, analgesica of psychotrope geneesmiddelen (neuroleptica,
N’utilisez jamais LORANKA : �si vous souffrez d’un syndrome d’apnée du sommeil; �si vous avez une insuffisance respiratoire sévère; �si vous avez une myasthénie grave; �si vous souffrez d’une insuffisance hépatique sévère; �si vous présentez une intoxication sévère à l’alcool, aux hypnotiques, aux analgésiques ou aux psychotropes

Als u myasthenia gravis hebt, een aandoening waarbij uw spieren zwak worden en snel moe zijn
si vous avez une myasthénie grave, une affection où vos muscles deviennent faibles et se fatiguent

als u myasthenia gravis hebt, een zeldzame ziekte die spierzwakte veroorzaakt
si vous souffrez de myasthénie, une maladie rare qui provoque une faiblesse musculaire

U hebt een probleem dat ‘myasthenia gravis’ wordt genoemd (als uw spieren zwak worden en snel vermoeid raken).
Vous souffrez d'un problème appelé ‘myasthénie grave’ (lorsque vos muscles deviennent faibles et se fatiguent rapidement).

- als u problemen hebt met uw spierfuncties, veroorzaakt door bv. myasthenia gravis (een pathologische spierzwakte) of de ziekte van Parkinson,
- Si vous avez des problèmes au niveau de la fonction de vos muscles, causés par ex. par