Traduction de «LEEFTIJDSGROEP KINDEREN ≥ 6 MAANDEN EN ADOLESCENTEN » (Néerlandais → Français) :

LEEFTIJDSGROEP : KINDEREN ≥ 6 MAANDEN EN ADOLESCENTEN
POPULATION PÉDIATRIQUE: ENFANTS ≥ 6 MOIS ET ADOLESCENTS

LEEFTIJDSGROEP : KINDEREN ≥ 1 MAAND EN ADOLESCENTEN
POPULATION PÉDIATRIQUE: ENFANTS ≥ 1 MOIS ET ADOLESCENTS

Tabel 2 : berekening van de dosissen bij chemotherapie op basis van het lichaamsgewicht - kinderen ≥ 6 maanden en adolescenten
Tableau 2 : calcul des doses à partir du poids corporel pour la chimiothérapie - enfants ≥ 6 mois et adolescents

Tabel 1 : berekening van de dosissen bij chemotherapie op basis van de lichaamsoppervlakte – kinderen ≥ 6 maanden en adolescenten
Tableau 1 : calcul des doses à partir de la surface corporelle pour la chimiothérapie – enfants ≥ 6 mois et adolescents

Pediatrische patiënten Misselijkheid en braken veroorzaakt door chemotherapie bij kinderen ≥ 6 maanden en adolescenten De toe te passen dosering bij misselijkheid en braken veroorzaakt door chemotherapie (CINV) kan berekend worden op basis van de lichaamsoppervlakte (Body Surface Area - BSA) of het gewicht – zie verder.
Population pédiatrique Nausées et vomissements induits par chimiothérapie chez les enfants de ≥ 6 mois et les adolescents La dose applicable en cas de nausées et vomissements induits par chimiothérapie (CINV) peut être calculée soit à partir de la surface corporelle (Body Surface Area - BSA), soit à partir du poids – voir ci-dessous.

Tabel 1 : Berekening van de doses bij chemotherapie op basis van de lichaamsoppervlakte – Kinderen ≥ 6 maanden en adolescenten
Tableau 1: Calcul des doses à partir de la surface corporelle pour la chimiothérapie – Enfants de ≥ 6 mois et adolescents

Tabel 2: Berekening van de doses bij chemotherapie op basis van het lichaamsgewicht - Kinderen ≥ 6 maanden en adolescenten Lichaamsgewicht Dag 1 a,b Dagen 2-6 b ≤ 10 kg Tot 3 doses van 2 mg siroop of tablet om de 12 uur 0,15 mg/kg om de 4 uur > 10 kg Tot 3 doses van 0,15 mg/kg om de 4 mg siroop of tablet om de 12 uur 4 uur
Tableau 2: Calcul des doses à partir du poids corporel pour la chimiothérapie - Enfants de ≥ 6 mois et adolescents Poids Jour 1 a,b Jours 2-6 b ≤ 10 kg Jusqu’à 3 doses de 0,15 mg/kg 2 mg en sirop ou en comprimé

Kinderen en adolescenten Firazyr wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar omdat het nog niet in deze leeftijdsgroep is onderzocht.
Enfants et adolescents Firazyr n’est pas destiné aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans car il n’a pas encore été étudié dans cette classe d’âge.

Kinderen en adolescenten Er zijn geen studies uitgevoerd bij kinderen van 0-7 jaar, derhalve kan er geen dosis worden aanbevolen voor deze leeftijdsgroep.
Enfants et adolescents Aucune étude clinique n'a été menée chez les enfants de 0 à 7 ans et aucune dose ne peut donc être recommandée pour cette tranche d'âge.

Pediatrische patiënten Klinische informatie is hoofdzakelijk afkomstig uit een retrospectief onderzoek (n= 24 patiënten) bij kinderen en adolescenten waarbij de diagnose is gesteld op een leeftijd vanaf 5 maanden tot 16 jaar (gemiddelde leeftijd: 4 jaar) die een niet-resectabele primaire tumor hadden of die een terugkomende tumor of een metastatische aandoening vertoonden; de meeste kinderen (75%) vertoonden endocriene symptomen.
Population pédiatrique : les données cliniques proviennent essentiellement d’une étude clinique prospective (n=24 patients) chez des enfants et des adolescents âgés lors du diagnostic de 5 mois à 16 ans (âge moyen 4 ans) atteints d’une tumeur primaire non opérable, d’une récidive tumorale ou d’un cancer métastasé ; la plupart de ces enfants (75 %) présentaient des symptômes endocriniens.