Traduction de «Je moet aan de volgende voorwaarden voldoen 129 » (Néerlandais → Français) :

Je moet aan de volgende voorwaarden voldoen 129 :
Le pharmacien a les obligations suivantes 129 :

De referentieverpleegkundige inzake diabetologie die de in het raam van artikel 8, § 1, 1°, VI vergoedbare verstrekkingen mag verrichten, moet aan de volgende voorwaarden voldoen:
L’infirmier relais en diabétologie, pouvant effectuer les prestations remboursables dans le cadre de l’article 8, § 1 er , VI, doit remplir les conditions suivantes :

De referentieverpleegkundige inzake wondzorg die de in het raam van artikel 8, § 1, 1°, 3° en 4°, vergoedbare verstrekkingen mag verrichten, moet aan de volgende voorwaarden voldoen:
L'infirmier relais en soins de plaie(s) qui, dans le cadre de l'article 8, §1 er , 1°, 3° et 4°, peut effectuer des prestations remboursables, doit satisfaire aux conditions suivantes:

Een tandheelkundige die wil worden geaccrediteerd moet aan de volgende voorwaarden voldoen:
Le praticien de l'art dentaire qui souhaite être accrédité doit répondre aux conditions suivantes:

Een medisch ziekenhuisdossier bijhouden is verplicht. Het dossier moet aan de volgende voorwaarden voldoen 247 .
Le dossier médical à l’hôpital est obligatoire et doit remplir les conditions suivantes 247 :

De patiënt moet aan de volgende voorwaarden voldoen:
Le patient doit répondre aux conditions suivantes :

De in lid 1 bedoelde gezamenlijke aanbestedingsprocedure moet aan de volgende voorwaarden voldoen:
La procédure conjointe de passation de marché visée au paragraphe 1 répond aux conditions suivantes:

De palliatieve verzorging verleend door pediatrischpalliatieve thuiszorgequipes moet aan de volgende voorwaarden voldoen:
Les équipes de soins palliatifs pédiatriques à domicile doivent remplir les conditions suivantes :

3. Sperma voor het intracommunautair handelsverkeer moet bovendien aan de volgende voorwaarden voldoen :
3. Le sperme pour les échanges commerciaux intracommunautaires doit de plus satisfaire aux conditions suivantes :

Overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) Nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten, moet voor het in de handel brengen van verwerkte mest, deze (ondermeer) aan volgende voorwaarden voldoen: ! een warmtebehandeling hebben ondergaan waarbij gedurende ten minste 60
Conformément aux dispositions du Règlement (CE) N° 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil du 3 octobre 2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine, le lisier transformé doit, pour sa commercialisation, satisfaire (entre autres) aux conditions suivantes :