Vertaling van "Hoger is dan of gelijk is aan 1; " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontvoering van patiënt van gelijk welke leeftijd
enlèvement d'un patient de n'importe quel âge

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Wallonië werden ten opzichte van Vlaanderen hogere ingreepcijfers gemeld, met gelijke cijfers voor FNAC, maar een lager percentage van de chirurgische ingrepen werd voorafgegaan door een FNAC. Een verklaring hiervoor kan liggen in een verschillende prevalentie van nodulaire schildklierpathologie/schildklierkanker, maar ook een verschillende drempel voor het gebruik van FNAC en/of heelkunde kan een mogelijkheid zijn.
Les taux de procédures chirurgicales ont été plus élevés en Wallonie qu’en Flandre avec un taux identique pour les FNAC mais des proportions inférieures d'interventions chirurgicales précédées d'une FNAC. Cette situation pourrait s'expliquer par des différences de prévalence de la pathologie nodulaire thyroïdienne/du cancer de la thyroïde ainsi que de l'utilisation de différents seuils pour la FNAC et/ou la chirurgie.

Indien nee, ga naar A9 (als alle kinderen inkomsten genieten waarvan het brutobedrag hoger is dan of gelijk is aan 1501,82 euro)
Si non, allez au point A9 (si tous les enfants bénéficient de revenus dont le montant brut est supérieur ou égal à 1501,82 EUR)

Indien nee, ga naar A12 (als alle bloed- of aanverwanten tot in de derde graad inkomsten hebben waarvan het brutobedrag hoger is dan of gelijk is aan 1501,82 euro)
Si non, allez au point A12, (si tous les parents ou alliés jusqu'au 3ème degré bénéficient de revenus dont le montant brut est supérieur ou égal à 1501,82 EUR)

Dit betekent dat de levensverwachting bij rokers die stoppen op hun 35 maar liefst 6,9 tot 8,5 jaar voor mannen en 6,1 tot 7,7 jaar hoger is dan bij mensen die blijven roken.13 Mensen die veel later stoppen met roken genieten toch nog meer voordelen door te stoppen dan door gelijk welke preventieve therapie die ze op die leeftijd volgen.
Ceci implique que l'espérance de vie des fumeurs qui arrêtent à l'âge de 35 ans dépasse celle de ceux qui continuent de 6,9 à 8,5 ans pour les hommes et de 6,1 à 7,7 ans pour les femmes.

De zorgvuldigheidsmaatstaf wordt omschreven als het zorgvuldig volgens inzichten van de medische wetenschap en ervaring handelen als een redelijk bekwame arts van gelijke medische categorie in gelijke omstandigheden met middelen die in een redelijke verhouding staan tot het concrete behandelingsdoel.
Le principe de diligence est décrit comme une pratique consciencieuse du point de vue de la science médicale et de lÊexpérience dÊun médecin raisonnablement compétent, dÊune catégorie médicale équivalente, dans des circonstances similaires et avec des moyens raisonnablement liés à lÊobjectif de traitement concret.

De kostprijs van SBRT is verschillend per centrum, van € 3 000 en tot meer dan € 12 000, afhankelijk van de in het centrum gebruikte techniek (tracking SBRT had een lichtjes hogere kostprijs dan de andere SBRT modaliteiten) en afhankelijk van de fractionering (hogere kostprijs voor hogere fractionering).
Le cout de la SBRT pour la maladie oligométastatique était compris entre € 3342 (3 fractions) et € 5076 (10 fractions).

Terwijl de incidentie van thyreotoxicosis in Vlaanderen hoger lag (102 vs 63 in Wallonië per 100 000 PJ) lag de verhouding schildklieroperaties bij thyreotoxische patiënten in Wallonië hoger (10,1% vs 6,7% in Vlaanderen) (Tabel 2).
Avant l'âge de 50 ans, le risque de subir une chirurgie de la thyroïde est deux fois plus élevé en Wallonie (2,6%) qu’en Flandre (1,2%).

Deze verklaring werd reeds geopperd in een recent onderzoek van de Stichting Kankerregister. De studie toonde een hogere incidentie van de minder grote tumoren (vooral van papillaire carcinoma van ≤ 1cm), die in een vroegtijdig ontwikkelingsstadium worden ontdekt, samenhangend met een hoger percentage chirurgische schildklierresecties in Brussel en Wallonië.
Cette explication trouve écho dans une récente étude conduite par le Registre Belge du Cancer qui relevait une incidence plus élevée de cancers de petite taille (en particulier des cancers papillaires ≤ 1cm), découverts à un stade de développement précoce, parallèlement à un taux plus élevé de résections chirurgicales de la thyroïde à Bruxelles et en Wallonie.

De uitkering van het ziekenfonds is gelijk aan 82 % van het onbegrensde gederfde brutoloon voor de uren van de melkpauze.
C’est donc la mutualité qui paie une indemnité égale à 82% du montant brut de la rémunération perdue, non plafonnée, pour les heures ou demi-heures de pauses d’allaitement.

Heeft iedereen gelijke toegang tot gezondheidszorg ?
Tout le monde a-t-il un accès égal aux soins de santé ?