Vertaling van "Groen maximaal 5 % verschil " (Nederlands → Frans) :

groen: maximaal 5 % verschil geel: maximaal 20 % verschil oranje: meer dan 20 % verschil.
vert : maximum 5 % de différence jaune : maximum 20 % de différence orange : plus de 20 % de différence.

groen: maximaal 5 % verschil
vert : maximum 5 % de différence

Figuur 23 – Maximaal verschil tussen de verdelingen per geslacht in de EPS-TCT steekproef (TCT-gewichten) en de TCT referentiepopulatie .
Figure 23 – Différence maximale entre les répartitions par sexe dans l’échantillon EPS-TCT (poids TCT) et dans la population TCT de référence .

Figuur 24 – Maximaal verschil tussen de verdelingen per gewest en per provincie van de woonplaats van de patiënt in de EPS-TCT steekproef (TCT-gewichten) en de TCT referentiepopulatie .
Figure 24 – Différence maximale entre les répartitions par région et par province du domicile du patient dans l’échantillon EPS-TCT (poids TCT) et dans la population TCT de référence .

De verdeling van de verblijven binnen de verschillende leeftijdscategorieën is, ongeacht het toegepaste gewicht, min of meer vergelijkbaar met die van de nationale gegevens (maximaal verschil van 0,2%).
La répartition des séjours dans les différentes catégories d’âge est plus ou moins semblable à celle des données nationales, quelques soient les poids appliqués (différences maximale de 0,2%).

Figuur 25 – Maximaal verschil tussen de verdelingen per sociaal statuut en per type hospitalisatie in de EPS-TCT steekproef (TCT-gewichten) en de TCT referentiepopulatie .
Figure 25 – Différence maximale entre les répartitions par statut social et par type d’hospitalisation dans l’échantillon EPS-TCT (poids TCT) et dans la population TCT de référence .

kleuren = verschil in vergelijking met de provincie i met de laagste consumptie (groen : max. 5% verschil, geel : max. 20%, oranje : meer dan 20%)
Couleurs = différence par rapport à la province la moins consommatrice (vert : max. 5% de différence, jaune : max. 20%, orange : plus de 20%)

Dit aandeel wordt berekend, rekening houdend met het verschil tussen de werkelijke uitgaven voor 2002 en de budgettaire voorafbeelding (technische ramingen) voor 2002, verminderd met het aandeel in het globaal bedrag van maximaal 170 miljoen EUR.
Cette quote-part est calculée, en tenant compte de la différence entre les dépenses réelles pour 2002 et la prévision budgétaire (estimations techniques) pour 2002, diminuée de la quote-part dans le montant global de 170 millions d’EUR maximum.

geel: maximaal 20 % verschil
jaune : maximum 20 % de différence

De reële effectieve kost per patiënt kan dus op MAXIMAAL 1321 Euro/patiënt geschat worden voor een minimaal klinisch belangrijk verschil in Levenskwaliteit.
Le coût réel effectif par patient peut donc être estimé à MAXIMUM 1321 Euro/patient pour une différence en qualité de vie d’importance clinique minimale.