Traduction de «Frequentie van onderzoek éénmaal per jaar te herhalen » (Néerlandais → Français) :

Frequentie van onderzoek: eenmaal per jaar te herhalen.
Fréquence de l’examen : à renouveler une fois par an

Frequentie van onderzoek: éénmaal per jaar te herhalen
Fréquence de l’examen : à renouveler une fois par an

frequentie van onderzoek: éénmaal per jaar te herhalen
fréquence de l’examen : à renouveler une fois par an

frequentie van onderzoek: eenmaal per jaar te herhalen.
fréquence de l’examen : à renouveler une fois par an.

Frequentie van onderzoek: eenmal per jaar te herhalen
Fréquence de l’examen : à renouveler 1 fois par an

Fréquence van onderzoek: éénmaal per jaar te herhalen
Fréquence de l’examen : à renouveler une fois par an

Frequentie van onderzoek: om de 5 jaar te herhalen (indien onderzoek normaal is)
Fréquence de l’examen : à renouveler tous les cinq ans (tant que l’examen est normal).

Een frequentie van eenmaal per jaar en tweemaal per jaar voor gemedicineerde voeders wordt evenwel als normaal beschouwd.
Une fréquence d’une fois par an et de deux fois s’il s’agit d’aliments médicamenteux est toutefois considérée comme la fréquence normale.

De frequentie van de controles en kalibraties moet in relatie staan tot het belang voor de voedselveiligheid, maar de toestellen moeten ten minste eenmaal per jaar worden gekalibreerd.
La fréquence des contrôles et des calibrations doit être en relation avec l’importance de la mesure pour la sécurité alimentaire, mais au minium, les appareils doivent être calibrés une fois par an.

De frequentie van de verificaties en justeringen moet in relatie staan tot het belang voor de voedselveiligheid, maar de toestellen moeten ten minste eenmaal per jaar worden geverifieerd/gejusteerd.
La fréquence des vérifications et des ajustages doit être en relation avec l’importance de la mesure pour la sécurité alimentaire, mais au minium, les appareils doivent être vérifiés/ajustés une fois par an.