Traduction de «Familiale voorgeschiedenis kanker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

familiale voorgeschiedenis: polycysteuze nier
antécédents familiaux de rein polykystique

familiale voorgeschiedenis: musculaire dystrofie
antécédents familiaux de dystrophie musculaire

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

familiale voorgeschiedenis: CVA
antécédents familiaux d'accident vasculaire cérébral

familiale voorgeschiedenis: astma
antécédents familiaux d'asthme

familiale voorgeschiedenis: glaucoom
antécédents familiaux de glaucome

familiale voorgeschiedenis onbekend
antécédents familiaux non connus

familiale voorgeschiedenis: eczeem
antécédents familiaux d'eczéma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Genetische opsporing is dan ook gericht op het vinden van deze genetische mutaties bij iemand met een familiale voorgeschiedenis van kanker.
Le dépistage génétique consiste alors à identifier ces mutations génétiques chez une personne qui présente des antécédents familiaux de cancers.

- Kanker Er zijn risicofactoren bepaald voor de ontwikkeling van borstkanker waaronder hoge leeftijd, familiale voorgeschiedenis, obesitas, kinderloos en een eerste zwangerschap en bevalling op latere leeftijd.
- Le cancer Des facteurs de risques établis pour le développement d’un cancer mammaire incluent l’âge élevé, l’historique familiale, l’obésité, ne pas avoir eu d’enfants et avoir eu une première grossesse et accouchement à un âge élevé.