Traduction de «De kostenplaatsen behorende tot B1 zijn » (Néerlandais → Français) :

De kostenplaatsen behorende tot B1 zijn : [020 – 080] + [100 – 142] B2 : [090 – 093] + [150 – 490] B6 : [500 – 840]
Les centres de frais appartenant au B1 sont : [020 – 080] + [100 – 142] B2 sont : [090 – 093] + [150 – 490] B6 sont : [500 – 840]

De kostenplaatsen behorende tot B1 zijn : [020 – 080] + [100 – 142] B2 : [090 – 093] + [150 – 490] B6 : [500 – 840] en kostenplaats 900
Les centres de frais appartenant au B1 sont : [020 – 080] + [100 – 142] B2 sont : [090 – 093] + [150 – 490] B6 sont : [500 – 840] Et le centre de frais 900

Wanneer iemand op verschillende kostenplaatsen werkt, wordt er ten hoogste één kostenplaats van B1 , B2 of B6 opgegeven.
Lorsqu’un membre du personnel travaille sur différents centres de frais présents dans les différents groupes prédéfini B1,B2 ou B6, il y a lieu de choisir un seul centre de frais par regroupement.

Wanneer iemand op verschillende kostenplaatsen werkt, hoeft men slechts één kostenplaats van B1 , B2 , B6 of kostenplaats 900 opgeven.
Lorsqu’un membre du personnel travaille sur différents centres de frais, il y a lieu de choisir un centre de frais prédéfini du B1, B2, B6 ou le centre de frais 900.

− Afval van Klasse B1: Afval gegenereerd door activiteiten in ziekenhuismidden en via zorgverlening niet behorend tot klasse A of B2 en onder meer afkomstig van zorgeenheden, consultaties, medisch-technische diensten, laboratoria, met uitzondering van radioactieve afval. Dit komt ongeveer overeen met de categorie “medisch niet-risicohoudend afval” uit de Vlaamse wetgeving en de categorie ‘niet-speciaal specifiek afval’ in het Brusselse hoofdstedelijke gewest.
2. Déchets de classe B1 : les déchets d'activités hospitalières et de soins de santé autres que les déchets de classe A et de classe B2, et comprenant notamment les déchets en provenance des unités de soins, des consultations et des services médico-techniques, ainsi que les déchets issus des laboratoires, à l'exception des déchets radioactifs.

Vitamine B1 kan het effect van geneesmiddelen behorend tot de groep van de neuromusculaire blokkers (d.w.z. die de neuromusculaire transmissie verhinderen) versterken
La vitamine B1 peut augmenter l'effet des médicaments appartenant au groupe des bloquants neuromusculaires (c’est-à-dire qui bloquent la transmission des commandes nerveuses aux muscles).

B1 : afval niet behorend tot A of B2 en afkomstig van ziekenverzorging, laboratoria,
B1 : les déchets non repris sous A ou B2 et issus des soins aux malades, des laboratoires, et des services médico-techniques.