Traduction de «Datum van de laatste herziening juli 2009 » (Néerlandais → Français) :

Datum van de laatste herziening: juli 2009
Date de dernière mise à jour : juillet 2009

Datum van de laatste herziening: juli 2012. Datum van goedkeuring: 07/2013
Date de dernière mise à jour : juillet 2012 Date d’approbation : 07/2013

10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Datum van de laatste herziening: 15 Juli 2010 Datum van goedkeuring van de tekst: 02/2012
Date de la dernière mise à jour: 15 Juillet 2010 Date d’approbation: 02/2012

SKP Datum van de laatste herziening van de SKP: juli 2011 Datum van laatste goedkeuring van de SKP: 05/2012
10. DATE DE DERNIERE MISE A JOUR / APPROBATION DU RCP Date de dernière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit: juillet 2011 Date de l’approbation du résumé des caractéristiques du produit: 05/2012

Datum van de laatste herziening van de SKP: juli 2011 Datum van de laatste goedkeuring van de SKP: 02/2012
10. DATE DE DERNIERE MISE A JOUR DU TEXTE/APPROBATION DU RCP Date de la dernière mise à jour du RCP : juillet 2011 Date de la dernière approbation du RCP: 02/2012

A: Datum van de laatste herziening van de SKP: juli 2009
A. Date de dernière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit : Jul 2009

10. DATUM VAN DE LAATSTE HERZIENING VAN DE TEKSTGOEDKEURING VAN DE SKP Datum van de laatste herziening van de samenvatting van de kenmerken van het product: Oktober 2010 Datum van de goedkeuring van de samenvatting van de kenmerken van het product: 09/2013
10. DATE DE DERNIERE MISE A JOUR / APPROBATION DE LA NOTICE Date de dernière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit : Octobre 2010 Date de l’approbation du résumé des caractéristiques du produit : 09/2013

Wanneer de firma een variatie wil implementeren dan blijft de datum van goedkeuring onveranderd maar past de firma de datum van laatste herziening aan. Deze datum wordt dan voor: NP IA: datum van implementatie zoals aangegeven in het antwoord op vraag 5.2 NP IB: datum van indiening + 44 dagen wanneer geen commentaren ontvangen werden van het FAGG of datum van indiening van antwoorden + 30 dagen NP II: datum van de round-up mail
Cette date est donc pour : NP IA : date d’implémentation telle qu’indiquée dans la réponse à la question 5.2 NP IB : date d’introduction + 44 jours lorsqu’aucun commentaire n’a été reçu de l’AFMPS ou date d’introduction des réponses + 30 jours NP II : date du round-up mail

VAN DE VERGUNNING Datum van eerste goedkeuring: 21 april 2008 Datum van laatste herziening:
Date de première autorisation : 21 avril 2008. Date de dernier renouvellement :

q) datum van laatste herziening van de gebruiksaanwijzing.
q) date de publication ou dernière révision de la notice d'utilisation.