Vertaling van "Daling van het voorschrijven sinds 4 jaar - 5% " (Nederlands → Frans) :

Lichte daling van het voorschrijven sinds 4 jaar : - 3,5%
Diminution légère de la prescription depuis 4 ans : - 3,5%

Snelle daling van het voorschrijven sinds 4 jaar: - 20%
Diminution rapide de la prescription p depuis 4 ans : - 20%

Daling van het voorschrijven sinds 4 jaar : - 5%
Diminution de la prescription depuis 4 ans :- 5%

Verhoging van het voorschrijven sinds 4 jaar: + 21%
Augmentation de la prescription depuis 4 ans: + 21%

Sinds het begin van 2007 is het voorschrijven op stofnaam gestabiliseerd op een niveau van ongeveer 3% van de afgeleverde verpakkingen, d.w.z. bijna 3 miljoen verpakkingen per jaar.
Depuis le début de 2007 la prescription en DCI est stabilisée à un niveau d’environ 3% des conditionnements délivrés, soit près de 3 millions de conditionnents en année pleine.

Vanaf april 2000 daalde voor alle specialiteiten die een werkzaam bestanddeel bevatten dat reeds meer dan vijftien jaar geleden terugbetaalbaar was de basis van de tegemoetkoming met 12% i.p.v. de sinds 1999 gangbare daling met 8%.
A partir du mois d'avril 2000, la base de l'intervention de toutes les spécialités qui contiennent une substance active qui a été remboursée depuis plus de 15 ans, a diminué de 12% au lieu de la diminution de 8% en vigueur depuis 1999.