Traduction de «Criterium in de gids niet opgenomen in de gids » (Néerlandais → Français) :

Criterium in de gids: niet opgenomen in de gids
Critère dans le guide : non repris dans le guide

Criterium in de gids : nog niet van toepassing Wetgeving : niets specifiek voorzien
Critère dans le guide : pas encore d'application

Criterium in de gids : nog niet van toepassing Wetgeving: KB 14-11-2003, hoofdstuk IV en MB 22-01-2004
Critère dans le guide : pas encore d'application Législation: AR 14-11-2003, chapitre IV et AM 22-01-2004

Criterium in de gids : nog niet van toepassing
Critère dans le guide : pas encore d'application Législation : rien de spécifiquement prévu

Criterium in de gids: de volledige gids
Critère dans le guide: tout le guide

Criterium in de gids: punt 4.4: Hieronder een oplijsting van de specifieke zaken waarvoor uitdrukkelijk documentatie gevraagd is in de gids.
Critère dans le guide : point 4.4 : voir ci-dessous une énumération des éléments spécifiques pour lesquels une documentation est formellement demandée dans le guide.

Criterium in de gids : volledige gids
Critère dans le guide : guide complet

Het is niet mogelijk om alle uitgaven uit te splitsen volgens het criterium “ambulant-opgenomen”.
Certaines dépenses ne peuvent être ventilées suivant ce critère.

Het voordeel van de gevalsdefinitie van de Brighton Collaboration Allergic Reactions Working Group is dat ze 3 niveaus van evidentie toelaat en dat een gekend allergeen niet is opgenomen als criterium,wat de definitie ook geschikt maakt voor reacties na vaccinatie.
L’avantage de la définition de cas du Brighton Collaboration Allergic Reactions Working Group est qu’elle permet 3 niveaux d’évidence et qu’un allergène connu n’est pas repris comme critère; de ce fait, la définition peut également être utilisée pour les réactions post-vaccinales.

België, Duitsland, Denemarken, Frankrijk, Zweden en Noorwegen hebben deze gids uitgewerkt omdat deze landen het niet eens zijn met de gids die eerder werd uitgegeven door het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).
La Belgique, l’Allemagne, le Danemark, la France, la Suède et la Norvège ont élaboré ce guide technique car ces pays sont en désaccord avec le guide précédemment élaboré sur le sujet par l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA).