Traduction de «Criterium in de gids de volledige gids » (Néerlandais → Français) :

Criterium in de gids: de volledige gids
Critère dans le guide: tout le guide

Criterium in de gids : volledige gids
Critère dans le guide : guide complet

Criterium in de gids: punt 4.4: Hieronder een oplijsting van de specifieke zaken waarvoor uitdrukkelijk documentatie gevraagd is in de gids.
Critère dans le guide : point 4.4 : voir ci-dessous une énumération des éléments spécifiques pour lesquels une documentation est formellement demandée dans le guide.

Criterium in de gids: niet opgenomen in de gids
Critère dans le guide : non repris dans le guide

Criterium in de gids : De hele gids
Critère dans le guide : Tout le guide

Het is de bedoeling dat de gids de volledige Belgische primaire plantaardige productie die bestemd is voor menselijke en/of dierlijke consumptie, zou omvatten. Momenteel wordt slechts de productie van consumptieaardappelen, fruit, groenten en hop in de gids besproken.
Au final, le guide est destiné à couvrir l’ensemble de la production primaire végétale belge destinée à l’alimentation humaine et/ou animale, alors qu’il ne couvre actuellement que la production de pommes de terre de consommation, de fruits, de légumes et de houblon.

117. De heer Debergh merkt op dat de verwerkende sector de realisatie van zijn gids volledig heeft gefinancierd en dit in tegenstelling tot de landbouwers waarvan de gids op het FAVV werd vertaald.
117. Monsieur Debergh fait remarquer que le secteur de la transformation a complètement financé son guide et ce contrairement aux agriculteurs dont le guide a été traduit à l’Agence.