Vertaling van "Bijlage 8 Samenstelling van de werkgroep " (Nederlands → Frans) :

Bijlage 1 : Algoritme voor het opstellen van een beheersplan Bijlage 2 : Punten van monsterneming bij een oriënterende controle Bijlage 3 : Systematische beschrijving van de installatie Bijlage 4 : Aanpassingen installatie Bijlage 5 : Genormaliseerde laboratoriumtechnieken voor opsporing van Legionella in water Bijlage 6 : Referentielabo’s Legionella Bijlage 7 : Externe kwaliteitscontroles Legionella Bijlage 8 : Samenstelling van de werkgroep
Annexe 3 : Description systématique de l'installation Annexe 4 : Modifications de l'installation Annexe 5 : Techniques de laboratoire normalisées pour le dépistage de Legionella dans l'eau Annexe 6 : Laboratoires de référence pour Legionella Annexe 7 : Contrôle de qualité externe de Legionella Annexe 8 : Composition du groupe de travail

Bijlage 8 : Samenstelling van de werkgroep
Annexe 8 : Composition du groupe de travail

Bijlage 1: Samenstelling van de werkgroep.
Annexe 1 : Composition du groupe de travail.

Rekening gehoudend met de pluraliteit van de aanwezige expertises in deze werkgroep en de attente houding van de voorzitter, werden de mogelijke belangconflicten geneutraliseerd (zie opmerking in “Hoofdstuk 7: Samenstelling van de Werkgroep”).
Compte-tenu de la pluralité des expertises présentes dans ce groupe de travail et la vigilance de son président, les conflits d'intérêts potentiels ont été neutralisés (cf. remarque dans le « Chapitre 7 : Composition du Groupe de travail »).

1.2. Samenstelling van de werkgroep Er werd een ad hoc werkgroep samengesteld met volgende leden: J.P. Roussaux (Voorzitter)
1.2. Composition du groupe de travail Un groupe de travail ad hoc fut alors constitué qui comprenait: J.P. Roussaux (Président)

6. SAMENSTELLING VAN DE WERKGROEP Al de deskundigen hebben op persoonlijke titel aan de werkgroep deelgenomen.
Tous les experts ont participé à titre personnel au groupe de travail.

4. SAMENSTELLING VAN DE WERKGROEP Al de deskundigen hebben op persoonlijke titel aan de werkgroep deelgenomen.
Tous les experts ont participé à titre personnel au groupe de travail.

Samenstelling van de werkgroep.p11
Composition du groupe de travail.p 12

elk paritair comité kan werkgroepen oprichten, eventueel opgesplitst per regio, en de leden ervan aanstellen : de samenstelling van elke werkgroep is een emanatie van het paritair comité dat hem opricht.
chaque comité paritaire peut créer des groupes de travail, répartis éventuellement par région, et en désigner les membres : la composition de chaque groupe de travail est une émanation du Comité paritaire qui le crée.

Het college wijst de dossiers toe aan de (gespecialiseerde) werkgroepen en bepaalt de opdracht en de samenstelling van de werkgroep.
Le collège attribue les dossiers aux groupes de travail (spécialisés) et définit la mission et la composition du groupe de travail.