Vertaling van "Besmetting met luizen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besmetting met luizen
infestation de poux

epidemische door luizen overgebrachte vlektyfus door Rickettsia prowazekii
Typhus épidémique à poux dû à Rickettsia prowazekii

epidemische vlektyfus (door luizen overgebracht) | klassieke vlektyfus
Typhus:classique | épidémique (à poux) | exanthématique

door luizen overgebrachte febris recurrens
Fièvre récurrente [borréliose] à poux

beoordeling na mogelijke blootstelling aan besmetting
évaluation après une exposition possible à une contagion

besmetting met scabiës
infestation par Sarcoptes scabiei var. hominis

besmetting geïnjecteerd
contaminant injecté

morskit voor besmet afval
kit pour le déversement de déchets infectieux

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

container voor besmet afval
réceptacle à déchets contaminés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Linnen, dat besmet is door parasieten (luizen, schurftmijten), kan vergeleken worden met linnen, besmet door micro-organismen.
— Le linge contaminé par des parasites (poux, sarcoptes) peut être assimilé au linge contaminé par des micro-organismes.

Honden: behandeling van besmetting met bijtende luizen (Trichodectes canis).
Traitement de la gale sarcoptique (Sarcoptes scabiei)

In geval van besmetting met D. caninum dient een gelijktijdige behandeling tegen intermediaire gastheren zoals vlooien en luizen overwogen te worden, om herbesmetting te voorkomen.
En cas d’infestation par D. caninum un traitement concomitant contre les hôtes intermédiaires tels que les puces et les poux, doit être envisagé pour prévenir la réinfestation.