Traduction de «België zal de volgende variabelen meedelen » (Néerlandais → Français) :

België zal de volgende variabelen meedelen :
Les variables qui seront rapportées par la Belgique sont :

België zal per geval volgende variabelen meedelen:
La Belgique communiquera les variables suivantes:

De persoon die vergunde grondstoffen levert en gevestigd is in België, moet volgende gegevens meedelen : (cfr.
La personne qui fournit des matières premières autorisées et qui est établie en Belgique doit communiquer les données suivantes : (Cf.

In voorkomend geval zal de Stichting Kankerregister voor iedere betrokkene de volgende informatie meedelen: de datum van de diagnose, de histologische diagnose, de TNM-classificatie en het INSZ, zoals oorspronkelijk meegedeeld door het CCR.
Le cas échéant, la Fondation Registre du Cancer communiquera, pour toute personne concernée, la date du diagnostic, le diagnostic histologique, la classification TNM et son NISS, comme initialement transmis par le CCR.

- Het Rijkregister zal voor alle Belgische deelnemers volgende persoonsgegevens meedelen: overlijdensdatum, meest recente postcode en INSZ.
- Le Registre national communiquera les données à caractère personnel suivantes pour tous les participants belges: date de décès, code postal le plus récent et NISS.

12. In voorkomend geval zal de Stichting Kankerregister de volgende gegevens meedelen aan Brumammo: het INSZ van de betrokkene, de datum van de diagnose (datum van incidentie), de histologische diagnose, de TNM-classificatie (waaronder de klierstatus), de diameter en het stadium van de geregistreerde kankers.
12. Le cas échéant, la Fondation Registre du Cancer communiquera les données suivantes à Brumammo: le NISS de la personne concernée, la date du diagnostic (date d’incidence), le diagnostic histologique, la classification TNM (dont le statut ganglionnaire), le diamètre et le grade des cancers enregistrés.

In voorkomend geval zal de Stichting Kankerregister de volgende gegevens meedelen aan Brumammo: het INSZ van de betrokkene, de datum van de diagnose (datum van incidentie), de histologische diagnose, de TNM-classificatie, de diameter en het stadium van de geregistreerde kankers.
Le cas échéant, la Fondation Registre du Cancer communiquera les données suivantes à Brumammo: le NISS de la personne concernée, la date du diagnostic (date d’incidence), le diagnostic histologique, la classification TNM, le diamètre et le grade des cancers enregistrés.

c. Nadat hij het ePAF gecontroleerd heeft, zal de apotheker aan de verdeler van deze geneesmiddelen de bestelbon overmaken en de volgende persoonsgegevens meedelen:
c. le pharmacien, après avoir vérifié l’ePAF, transmettra au distributeur desdits médicaments le bon de commande, ainsi que les données à caractère personnel suivantes:

Voor alle door de Technische Cel gekoppelde verblijven zal het RIZIV het volgende meedelen:
Pour l’ensemble des séjours couplés par la Cellule technique, l’INAMI communiquera :

Vanaf 1 juli zal België het voorzitterschap van de EU waarnemen voor de volgende 6 maanden.
A partir du 1 juillet, la Belgique assure la présidence de l'UE pour les six prochains mois.